تدريب على القراءة

تدريب على القراءة بالعبرية: 20 نصًا قصيرًا بمستوى A1

أخبار قصيرة مكتوبة بالعبرية السهلة في المستوى A1، للمبتدئين الذين يعرفون الحروف ويريدون البدء بقراءة نصوص حقيقية. كل واحد منها خبر من إسرائيل أو العالم، مع ترجمة كل جملة.

Download on the App StoreGet it on Google Play

ماذا تجد في صفحة كل قصة

  • العنوان بالعبرية مع النيكود (الحركات) وترجمته.
  • القصة جملةً جملة، كل جملة مع ترجمتها. نص القصة مكتوب بالإملاء العبري المعتاد، بلا نيكود.
  • اضغط على أي كلمة لترى معناها وصيغتها الأساسية.
  • تحت معظم القصص، قائمة بكلمات القصة في صيغتها الأساسية مع معانيها.
  • وفي تطبيق دفاش تأتي كل قصة أيضًا مع الصوت والحركات.

20 نصًا قصيرًا للقراءة

أقصر القصص في المستوى A1 على الموقع، من الأقصر إلى الأطول. يُعاد اختيار القائمة من كل القصص المنشورة كلما نُشرت قصص جديدة، لذلك تتغير مع الوقت.

#القصةالموضوعالمستوى
1הַיּוֹם עֶרֶב חַג שָׁבוּעוֹתاليوم عشية عيد الشفوعوت.ثقافةالمستوى A1
2פּוֹלִיטִיקָאִים בִּקְּרוּ בְּמִסְגָּד שֶׁגֶּרְמַנְיָה סָגְרָהزار السياسيون مسجداً أغلقته ألمانياعالمالمستوى A1
3צָרְפַת שָׁלְחָה אֶת יוֹסִי דָּגָן הַבַּיְתָהفرنسا أرسلت يوسي داغان إلى المنزلعالمالمستوى A1
4עֹמֶר אָדָם מִתְחַתֵּן בְּאִיטַלְיָה – וְהַמְּפֻרְסָמִים מִיִּשְׂרָאֵל הִגִּיעוּ לַחֲגִיגָהعومر آدم يتزوج في إيطاليا – ووصل المشاهير من إسرائيل للاحتفالإسرائيلالمستوى A1
5מַתָּן כַּהֲנָא נִבְחַר לְיוֹשֵׁב רֹאשׁ הַכְּנֶסֶתتم انتخاب متان كهانا رئيسًا للكنيستإسرائيلالمستوى A1
6אַחֲרֵי 13 שָׁנָה: GTA 6 יוֹצֵא הַיּוֹםبعد 13 عامًا: GTA 6 يصدر اليومثقافةالمستوى A1
7בְּאֵר שֶׁבַע רְחוֹקָה 90 דַּקּוֹת מֵהִיסְטוֹרְיָהبئر السبع تبعد 90 دقيقة عن التاريخرياضةالمستوى A1
8יַעֵל שֶׁלְבִּיָה וְנַהַג הַמֵּרוֹצִים בְּחֻפְשָׁה בָּאֲחֻזַּת יוּקְרָהيايل شيلبيا وسائق السباقات في عطلة في قصر فاخرثقافةالمستوى A1
9שִׁבְעָה בְּאוֹקְטוֹבֶּר: זוֹכְרִים יַחַד٧ أكتوبر: نتذكر معًاإسرائيلالمستوى A1
10רֹאשׁ הַמּוֹסָד נִפְגַּשׁ עִם שַׂר הַחוּץ הַסּוּרִי בְּיַרְדֵּןرئيس الموساد التقى مع وزير الخارجية السوري في الأردنعالمالمستوى A1
11אֶתְמוֹל הִתְחִילוּ חֲגִיגוֹת הַמִּימוּנָהأمس بدأت احتفالات الميمونةثقافةالمستوى A1
12קוֹקָאִין בַּמִּזְוָדוֹת: הָרָשׁוּיוֹת עָצְרוּ שְׁלוֹשָׁה יִשְׂרְאֵלִים בַּדֶּרֶךְ לְגֶרְמַנְיָהالكوكايين في الحقائب: ألقت السلطات القبض على ثلاثة إسرائيليين في طريقهم إلى ألمانياعالمالمستوى A1
13לוּאִיס הֶמִילְטוֹן הֶאֱשִׁים אֶת יִשְׂרָאֵל בְּרֶצַח עַםلويس هاميلتون اتهم إسرائيل بارتكاب إبادة جماعيةعالمالمستوى A1
14מַכַּבִּי הִפְסִידָה בַּהַאֲרָכָה, הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב וְהַפּוֹעֵל יְרוּשָׁלַיִם נִצְּחוּخسر مكابي في الوقت الإضافي، وانتصر كل من هبوعيل تل أبيب وهبوعيل القدسرياضةالمستوى A1
15מִשְׁפַּחְתּוֹ שֶׁל מֵאִיר אַרִיאֵל מוֹכֶרֶת אֶת הַצִּיּוּרִים שֶׁלּוֹعائلة مئير أريئيل تبيع لوحاتهثقافةالمستوى A1
16דֶּנִי אַבְדִיָה סִיֵּם עוֹנָה הִיסְטוֹרִיתأنهى ديني أفديا موسمًا تاريخيًا.رياضةالمستوى A1
17לָרִאשׁוֹנָה מֵאָז 2012: הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב בַּפִּסְגָּהلأول مرة منذ عام 2012: هبوعيل تل أبيب في القمةرياضةالمستوى A1
18הַחֵרֶם נִשְׁבָּר: הוֹלַנְד תַּחֲזֹר לָאֵירוֹוִיזְיוֹןكُسر الحظر: ستعود هولندا إلى مسابقة يوروفيجنثقافةالمستوى A1
19הַ-"כָּרִישׁ" שֶׁיִּהְיֶה בַּלִּיכּוּדال"قرش" الذي سيكون في الليكودإسرائيلالمستوى A1
20אַחֲרֵי שֵׁשׁ שָׁנִים: הַנָּסִיךְ הָארִי וּמֶגֶן חוֹזְרִים לִבְרִיטַנְיָהبعد ست سنوات: الأمير هاري وميغان يعودان إلى بريطانياعالمالمستوى A1

كيف تتدرّب

  • اقرأ العنوان العبري أولًا وحاول نطقه بصوت عالٍ بمساعدة الحركات.
  • اقرأ كل جملة بالعبرية قبل أن تنظر إلى ترجمتها.
  • اضغط فقط على الكلمات التي لا تستطيع فهمها، ولاحظ الكلمات التي تتكرر في قصص أخرى.
  • أعد قراءة القصة نفسها في اليوم التالي، وانظر كم تفهم منها بلا ترجمة.
  • تقدّم في القائمة قصةً قصة. وعندما تصبح سهلة عليك، انتقل إلى نصوص أطول.

تابع القراءة

إذا كانت الحروف أو الحركات ما زالت تبطئك، فابدأ بالجداول. وعندما تصبح هذه النصوص سهلة، اقرأ كل قصص هذا المستوى أو انتقل إلى المستوى التالي.

اقرأ قصة جديدة كل يوم

دفاش تطبيق لقراءة العبرية كل يوم: أخبار قصيرة بأربعة مستويات، مع الحركات والصوت وترجمة كل كلمة. البداية مجانية.

Download on the App StoreGet it on Google Play