تطبيق دفاش يعرض خبر اليوم من إسرائيل بعبرية سهلة مع الحركات، وكلمة مضغوطة مع ترجمتها وصوتها، وأغنية إسرائيلية مع ترجمة سطرًا بسطر
العبرية كما هي، كل يوم

تطبيق تعلم العبرية بأخبار اليوم والأغاني الإسرائيلية

دفاش تطبيق تعلم العبرية بالقراءة اليومية: أخبار إسرائيل وأغانيها بعبرية سهلة، مكتوبة في مستواك. الترجمة والصوت والحركات على كل كلمة.

Download on the App StoreGet it on Google Play

البداية مجانية: 3 مقالات وأغنية واحدة كل 30 يومًا.

أحدث قصة

قصة اليوم

كل يوم عمل يأخذ محررونا قصة يقرأها الإسرائيليون ويكتبونها بعبرية سهلة في واحد من أربعة مستويات. هذه قصة اليوم. اضغط على أي كلمة وجرّب بنفسك.

بعد 13 عامًا: GTA 6 يصدر اليوم

١٨ نوفمبر ٢٠٢٦ · ثقافة · المستوى A1

אַחֲרֵי 13 שָׁנָה: GTA 6 יוֹצֵא הַיּוֹם

بعد 13 عامًا: GTA 6 يصدر اليوم

اقرأها في التطبيق →

كيف يعمل

اختر مستواك

أربعة مستويات، من الخطوات الأولى إلى المتقدم. غير متأكد؟ ابدأ بمستوى أدنى مما تظن وارتقِ حين يبدو سهلًا.

اقرأ قصة اليوم، وكل كلمة مشروحة

اضغط على أي كلمة لترى معناها وجذرها وتسمع نطقها. شغّل الحركات أو أوقفها. استمع إلى القصة كاملة بصوت القارئ، بالبطء الذي تريده.

احفظ الكلمات وراجعها حتى تثبت في ذاكرتك

كل كلمة تضغط عليها تذهب إلى «كلماتي». تعيدها إليك البطاقات في اللحظة المناسبة. ومع التحديث القادم للتطبيق، يحوّل Word Snake وألعاب القواعد المراجعة إلى لعبة.

ما في التطبيق

أخبار وأغانٍ إسرائيلية حقيقية، مع كل أداة تحتاجها لقراءتها.

أخبار بعبرية سهلة، كل يوم عمل

أخبار بعبرية سهلة، كل يوم عمل

قصص قصيرة عما يجري في إسرائيل والعالم، كل قصة مكتوبة في واحد من أربعة مستويات. 410 مقالًا لكل لغة حتى الآن، ومقال جديد كل يوم عمل.

أغانٍ عبرية مترجمة سطرًا بسطر

أغانٍ عبرية مترجمة سطرًا بسطر

من أغاني هذا العام إلى الأغاني التي يحفظها كل من في إسرائيل عن ظهر قلب. كل سطر مترجم، والصوت متزامن، وكل كلمة قابلة للمس.

اضغط على أي كلمة

اضغط على أي كلمة

المعنى والصيغة الأساسية والجذر والصوت، في سياق الجملة. اضغط مطوّلًا على جملة لترجمتها كاملة. والحركات تشغّلها أو توقفها متى شئت.

كلمات تعود إليك حتى تثبت في ذاكرتك

كلمات تعود إليك حتى تثبت في ذاكرتك

كل كلمة تبحث عنها تُحفظ في «كلماتي». تعيدها إليك بطاقات التكرار المتباعد قبل أن تنساها بقليل.

ألعاب القواعد

ألعاب القواعدجديد

ست ألعاب سريعة مبنية على جداول أفعال حقيقية: طابِق الصيغة، اسمع واضغط، ركّب الفعل، أكمل الجدول، ابحث عن الدخيل، وجولة السرعة. تصريف الأفعال العبرية الذي حفظته في المدرسة، في دقيقتين في اليوم.

Word Snake

Word Snakeجديد

وجّه الثعبان إلى الترجمة الصحيحة للكلمة على الشاشة. الإجابة الخطأ تجعل الثعبان أطول. كل جولة تُحتسب في تكرارك المتباعد.

ماذا يقول المتعلمون

تقييمات من App Store وGoogle Play. 4.9 نجوم على App Store في الولايات المتحدة، نوفمبر 2026.

اطّلع على التقييمات في App Store

  • لمن هو دفاش؟

    دفاش لمن يعرف بعض العبرية ويريد أن يستخدمها في حياته اليومية: بعد الأولبان أو دورة، بعد تطبيق تعليمي، أو بمفردك من الخارج. إن كنت تقرأ جملة بسيطة ببطء، فابدأ من المستوى 1. وإن كنت ما تزال تتعلم الحروف، فتعلّمها أولًا ثم عُد.

  • ما نوع المحتوى الذي يقدمه دفاش؟

    كل يوم عمل، قصة قصيرة عما يجري في إسرائيل والعالم، مكتوبة بعبرية سهلة في واحد من أربعة مستويات (1 إلى 4). إضافة إلى مكتبة من النصوص القصيرة عن الحياة والثقافة في إسرائيل، وأغانٍ إسرائيلية مع ترجمة سطرًا بسطر وصوت متزامن.

  • ما هي مستويات دفاش الأربعة؟

    على مقياس الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR) من A1 إلى C2، المستوى 1 يقابل تقريبًا A1 إلى A2. المستوى 2 يقابل A2 إلى B1، وغالبًا أقرب إلى B1. المستوى 3 يقابل B2، والمستوى 4 يغطي C1 إلى C2.

  • كيف أستخدم دفاش؟

    عشر دقائق في اليوم، كل يوم. اختر قصة تهمك في مستواك. اقرأها واضغط على الكلمات التي لا تعرفها. ثم استمع إليها بضع مرات حتى تبدو سهلة. واختم بالاختبار القصير. واظب على ذلك وستنمو مفرداتك وفهمك أسرع مما تتوقع.

  • هل يمكنني حفظ الكلمات للتدرّب لاحقًا؟

    نعم. اضغط على أي كلمة في قصة لترى ترجمتها وتسمعها. تُحفظ في «كلماتي»، وتعيدها إليك بطاقات التكرار المتباعد حتى تثبت في ذاكرتك.

  • ما هو التكرار المتباعد؟

    التكرار المتباعد طريقة مراجعة تعرض لك الكلمة مجددًا قبل أن تنساها بقليل. الكلمات الصعبة تعود كثيرًا، والمألوفة نادرًا. إنها واحدة من أكفأ الطرق لتحويل كلمات بحثت عنها مرة إلى كلمات تعرفها حقًا.

  • هل أحفظ كل الكلمات غير المألوفة؟

    لا. القراءة والاستماع كل يوم يعلّمانك معظم الكلمات من تلقاء نفسيهما، لأن المهمة منها تعود باستمرار. احفظ الكلمات الصعبة عليك، أو تلك التي تحتاجها فعلًا، ودع التكرار المتباعد يتولى الباقي.