O app Dvash mostrando a notícia de Israel de hoje em hebraico fácil com nikud, uma palavra tocada com tradução e áudio, e uma música israelense com tradução linha a linha
Hebraico de verdade, todos os dias

O app para aprender hebraico com as notícias e músicas de Israel

O Dvash é um aplicativo para aprender hebraico lendo todo dia: notícias em hebraico fácil e músicas israelenses, adaptadas ao seu nível. Tradução, áudio e nikud em cada palavra.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Comece grátis: 3 artigos e 1 música a cada 30 dias.

A história mais recente

A história de hoje

Todo dia útil nossos editores pegam uma história que os israelenses estão lendo e a reescrevem em hebraico fácil, em um dos quatro níveis. Esta é a de hoje. Toque em uma palavra e veja a ajuda aparecer.

Depois de 13 anos: GTA 6 é lançado hoje

18 de novembro de 2026 · Cultura · Nível A1

אַחֲרֵי 13 שָׁנָה: GTA 6 יוֹצֵא הַיּוֹם

Depois de 13 anos: GTA 6 é lançado hoje

Leia no app →

Como funciona

Escolha seu nível

Quatro níveis, dos primeiros passos ao avançado. Em dúvida? Comece um nível abaixo do que você acha que está e suba quando parecer fácil.

Leia a história de hoje com ajuda em cada palavra

Toque em qualquer palavra e veja o significado, a raiz e o áudio. Ligue ou desligue o nikud. Ouça a história inteira lida em voz alta, no ritmo que você quiser.

Salve palavras e revise até fixar

Cada palavra que você toca vai para Minhas Palavras. Os flashcards trazem a palavra de volta na hora certa. Com a próxima atualização do app, o Word Snake e os jogos de gramática transformam a revisão em jogo.

O que tem no app

Notícias e músicas de Israel de verdade, com todas as ferramentas para você conseguir ler.

Notícias em hebraico fácil, todo dia útil

Notícias em hebraico fácil, todo dia útil

Histórias curtas sobre o que acontece em Israel e no mundo, cada uma escrita em um dos quatro níveis. Já são 410 artigos por idioma, e um novo a cada dia útil.

Músicas israelenses com tradução linha a linha

Músicas israelenses com tradução linha a linha

Dos hits deste ano às músicas que todo mundo canta na mesa de Shabat. Cada linha traduzida, o áudio sincronizado, cada palavra ao toque.

Toque em qualquer palavra

Toque em qualquer palavra

Significado, forma base, raiz e áudio, no contexto da frase. Segure uma frase para ver a tradução completa. Nikud ligado ou desligado, quando você quiser.

Palavras que voltam até ficar na memória

Palavras que voltam até ficar na memória

Cada palavra que você consulta é salva em Minhas Palavras. Os flashcards com repetição espaçada trazem a palavra de volta pouco antes de você esquecer.

Jogos de gramática

Jogos de gramáticaNovo

Seis jogos rápidos construídos sobre tabelas de verbos reais: Combine a Forma, Ouça e Toque, Monte o Verbo, Complete a Tabela, Ache o Intruso e Rodada Relâmpago. Aquelas conjugações que o ulpan fazia você repetir, em dois minutos por dia.

Word Snake

Word SnakeNovo

Guie a cobrinha até a tradução certa da palavra na tela. Uma resposta errada deixa a cobra mais comprida. Cada rodada conta para a sua repetição espaçada.

O que dizem os leitores

Avaliações da App Store e do Google Play. 4,9 estrelas na App Store dos Estados Unidos, novembro de 2026.

Veja as avaliações na App Store

  • Para quem é o Dvash?

    O Dvash é para quem já sabe um pouco de hebraico e quer usar a língua no dia a dia: seja depois do ulpan, depois de um app de curso ou estudando sozinho, fora de Israel. Se você lê uma frase simples devagar, comece no nível 1. Se ainda está aprendendo o alfabeto, aprenda primeiro e volte depois.

  • Que conteúdo o Dvash oferece?

    Todo dia útil, uma história curta sobre o que acontece em Israel e no mundo, escrita em hebraico fácil em um dos quatro níveis (1 a 4). Mais uma biblioteca de textos curtos sobre a vida e a cultura de Israel, e músicas israelenses com tradução linha a linha e áudio sincronizado.

  • Quais são os quatro níveis do Dvash?

    Na escala do QECR, de A1 a C2, o nível 1 fica mais ou menos entre A1 e A2. O nível 2 vai de A2 a B1, em geral mais perto de B1. O nível 3 corresponde a B2, e o nível 4 cobre C1 a C2.

  • Como devo usar o Dvash?

    Dez minutos por dia, todo dia. Escolha uma história que interesse a você, no seu nível. Leia e toque nas palavras que não conhece. Depois ouça algumas vezes, até parecer fácil. Termine com o quiz curto. Mantenha o ritmo e o vocabulário e a compreensão crescem mais rápido do que você imagina.

  • Posso salvar palavras para praticar depois?

    Sim. Toque em qualquer palavra de uma história para ver a tradução e ouvir o áudio. Ela é salva em Minhas Palavras, e os flashcards com repetição espaçada trazem a palavra de volta até ficar na memória.

  • O que é repetição espaçada?

    Repetição espaçada é um método de revisão que mostra a palavra de novo pouco antes de você esquecer. As difíceis voltam com frequência, as conhecidas raramente. É um dos jeitos mais eficientes de transformar palavras que você procurou uma vez em palavras que fazem parte do seu vocabulário.

  • Preciso salvar todas as palavras novas?

    Não. Ler e ouvir todos os dias ensina a maioria das palavras por si só, porque as importantes continuam aparecendo. Salve as que são difíceis para você, ou as que você não pode esquecer, e deixe a repetição espaçada fazer o resto.