

Dvash создан для ежедневного чтения на иврите: новости на лёгком иврите и израильские песни, адаптированные под ваш уровень. Перевод, аудио и огласовки на каждом слове.
Начать можно бесплатно: 3 статьи и 1 песня каждые 30 дней.
Каждый будний день наши редакторы берут новость, которую читают израильтяне, и пересказывают её простым ивритом на одном из четырёх уровней. Вот сегодняшняя. Нажмите на слово и посмотрите, как работает подстраховка.

אַחֲרֵי 13 שָׁנָה: GTA 6 יוֹצֵא הַיּוֹם
После 13 лет: GTA 6 выходит сегодня
Читать в приложении →Четыре уровня, от первых шагов до продвинутого. Не уверены? Начните на уровень ниже, чем вам кажется нужным, и поднимайтесь, когда станет легко.
Нажмите на любое слово: значение, корень и аудио. Включайте и выключайте огласовки. Слушайте, как статью читают вслух, в удобном вам темпе.
Каждое слово, на которое вы нажали, попадает в «Мои слова». Карточки возвращают его в нужный момент. Со следующим обновлением приложения Word Snake и грамматические игры превратят повторение в игру.
Настоящие израильские новости и песни, и всё, что нужно, чтобы их прочитать.

Короткие статьи о том, что происходит в Израиле и мире, каждая на одном из четырёх уровней. Уже 410 статей на каждом языке, и новая каждый будний день.

От хитов этого года до песен, которые все поют за субботним столом. Каждая строка переведена, аудио синхронно, на любое слово можно нажать.

Значение, начальная форма, корень и аудио в контексте предложения. Задержите палец на предложении, и появится полный перевод. Огласовки включаются и выключаются, когда захотите.

Каждое слово, которое вы посмотрели, сохраняется в «Мои слова». Карточки с интервальным повторением возвращают его как раз перед тем, как вы бы его забыли.

Шесть быстрых игр на настоящих таблицах глаголов: «Найди форму», «Услышь и выбери», «Собери глагол», «Заполни таблицу», «Найди лишнее» и «Блиц-раунд». Те самые глагольные формы, которые вы зубрили в ульпане, по две минуты в день.

Ведите змейку к правильному переводу слова на экране. За ошибку змейка становится длиннее. Каждый раунд засчитывается в интервальное повторение.
Отзывы из App Store и Google Play. 4,9 звезды в американском App Store, ноябрь 2026 года.
Для тех, кто уже немного знает иврит и хочет перейти от учебника к живому языку: после ульпана, после приложения-курса или просто самостоятельно, из любой страны. Если вы можете медленно прочитать простое предложение, начинайте с уровня 1. Если ещё учите алфавит, сначала выучите его и возвращайтесь.
Каждый будний день короткая статья о том, что происходит в Израиле и мире, на лёгком иврите на одном из четырёх уровней (с 1 по 4). Плюс библиотека коротких текстов об израильской жизни и культуре и израильские песни с построчным переводом и синхронным аудио.
По шкале CEFR от A1 до C2 уровень 1 примерно соответствует A1 и A2. Уровень 2 охватывает A2 и B1, обычно ближе к B1. Уровень 3 соответствует B2, а уровень 4 охватывает C1 и C2.
Десять минут в день, каждый день. Выберите интересную статью на своём уровне. Прочитайте её и нажимайте на незнакомые слова. Потом послушайте несколько раз, пока не станет легко. В конце пройдите короткий тест. Держите этот ритм, и словарный запас с пониманием вырастут быстрее, чем вы думаете.
Да. Нажмите на любое слово в статье, чтобы увидеть перевод и услышать его. Оно сохраняется в «Мои слова», и карточки с интервальным повторением возвращают его, пока оно не запомнится.
Интервальное повторение показывает вам слово снова как раз тогда, когда оно вот-вот забудется. Трудные слова всплывают часто, знакомые редко. Это один из самых эффективных способов превратить слова, которые вы однажды посмотрели, в слова, которые вы знаете по-настоящему.
Нет. Ежедневное чтение и слушание само по себе учит большинству слов, потому что важные повторяются снова и снова. Сохраняйте только те, что даются с трудом, или те, которые точно нельзя забыть, а остальное доверьте интервальному повторению.