إتقان العبرية صعب

يبدأ معظم المتعلمين رحلتهم في العبرية في أُلبان أو دورة منظمة. يكون الأمر مبسطًا ومطمئنًا. لكن بمجرد الخروج — إلى الأخبار، الصحف، الكتب والمحادثات الحقيقية — يتغير كل شيء. بالنسبة للكثيرين، حتى القادمين الجدد إلى إسرائيل، تبدو العبرية الحقيقية بعيدة المنال.

محتوى مرهق

الكتب وحتى المقالات طويلة جدًا، التلفاز والراديو سريعان جدًا. ولا توجد مساعدة على الطريق.

مفردات متقدمة

حتى الأخبار البسيطة مليئة بالكلمات الصعبة، العامية والتعابير التي لا تُدرَّس في الصف.

قواعد صعبة

العبرية تستخدم تراكيب مضغوطة ومتداخلة تجعل الجمل صعبة الفهم.

صعوبة حفظ الكلمات الجديدة

تنظر إلى كلمة، تفهم الجملة وتنتقل. بعد دقائق تنساها.