إجابات عن تطبيق القراءة اليومية بالعبرية: لمن هو، المستويات الأربعة، الأسعار، اللغات، وكيف يعمل التطبيق.
دفاش تطبيق للقراءة اليومية بالعبرية. كل يوم عمل ننشر أخبار إسرائيل اليوم بعبرية سهلة، بقصص من المستوى 1 إلى المستوى 4، مع أغانٍ إسرائيلية مترجمة سطرًا بسطر. الترجمة والصوت والحركات على بُعد لمسة من كل كلمة، والكلمات التي تبحث عنها تعود إليك في بطاقات مراجعة حتى تثبت في ذاكرتك.
دفاش لمن يعرف بعض العبرية ويريد أن يستخدمها في حياته اليومية: بعد الأولبان أو دورة عبرية، للطلاب والعاملين في إسرائيل، وللمتعلمين في الخارج الذين لم تعد تطبيقات الدروس تكفيهم. إن كنت تستطيع قراءة جملة بسيطة ببطء، فابدأ من المستوى 1. وإن كنت ما تزال تتعلم الحروف، فتعلّمها أولًا ثم عُد.
قصص إخبارية قصيرة عما يجري في إسرائيل والعالم، كل قصة مكتوبة للمتعلمين في واحد من أربعة مستويات (1 إلى 4)، ومكتبة من النصوص القصيرة عن الحياة والثقافة في إسرائيل، وأغانٍ إسرائيلية مع ترجمة سطرًا بسطر وصوت متزامن. قصة جديدة كل يوم عمل.
اضغط على أي كلمة فيعرض دفاش معناها في السياق ونطقها وجذرها وصيغتها الأساسية. اضغط مطوّلًا على جملة لترجمتها كاملة. كل كلمة تضغط عليها تُحفظ في «كلماتي» وتعود إليك في بطاقات مراجعة بالتكرار المتباعد.
التكرار المتباعد طريقة مراجعة تعرض لك الكلمة مجددًا قبل أن تنساها بقليل. يختبرك دفاش في الكلمات المحفوظة على فترات تتكيف معك: الكلمات الصعبة تعود كثيرًا، والمألوفة نادرًا. وتتقدم كل كلمة عبر أربع درجات إتقان، من «جديدة» إلى «مُتقَنة».
نعم. كل قصة مكتوبة في واحد من أربعة مستويات، من 1 (الأسهل) إلى 4 (قريب من الصحافة الأصلية)، وأنت تختار المستويات التي تظهر لك في التطبيق. ويمكنك أيضًا تشغيل الحركات (النيكود) أو إيقافها في أي وقت، والتبديل بين سبعة خطوط عبرية.
ليس في دفاش وحدات ثابتة ولا دروس قواعد ولا تمارين إلزامية. تقرأ محتوى حقيقيًا ومعك المساعدة عند كل كلمة، وتتعلم من التعرض اليومي لعبرية الحياة اليومية، بوتيرتك أنت. وألعاب القواعد وWord Snake تصل مع التحديث القادم للتطبيق، لمن يريد التدرّب.
نعم. لكل قصة وأغنية تسجيل صوتي. يمكنك إبطاؤه، والاستماع إليه بقدر ما تشاء، ومتابعة النص أثناء قراءته. يحسّن نطقك ويدرّب أذنك، ويساعدك على تثبيت الكلمات.
نعم. تمنحك الخطة المجانية 3 مقالات وأغنية واحدة كل 30 يومًا، مع كل أدوات القراءة، ولأي مدة تشاء. والاشتراك يفتح كل المحتوى والمزايا.
البداية مجانية: 3 مقالات وأغنية واحدة كل 30 يومًا، ما دمت تريد. يفتح الاشتراك كل شيء، سنويًا أو شهريًا، عبر App Store أو Google Play. ويعرض المتجر السعر بعملتك.
العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والأوكرانية. اختر لغتك مرة واحدة وتتبعها الواجهة والترجمات ومعاني الكلمات. هذا الموقع متاح أيضًا بالبرتغالية.
يحتاج دفاش إلى اتصال بالإنترنت. تُحمَّل القصص والصوت والترجمات مباشرة، وتصل قصة جديدة كل يوم عمل. حجم القصة وتسجيلها صغير، فبيانات الهاتف تكفي.
ابدأ بقصص المستوى 2. إن فهمت معظم القصة دون الضغط على كل كلمة، فجرّب المستوى 3. وإن كنت تضغط على كلمة من كل كلمتين، فانتقل إلى المستوى 1. هناك أربعة مستويات، من الخطوات الأولى إلى المتقدم، ويمكنك تغيير فلتر المستويات في أي وقت.
من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Google Play على هاتفك، في المكان نفسه كأي اشتراك آخر. يستغرق الأمر دقيقة، ويبقى الوصول لديك حتى نهاية الفترة التي دفعتها.
دوولينجو يعلّم العبرية من الصفر بجمل مصطنعة وعدّاد للأيام المتتالية. أما دفاش فتطبيق للقراءة اليومية بالعبرية: أخبار وأغانٍ إسرائيلية حقيقية، في مستواك، مع الترجمة والصوت والحركات على كل كلمة. كثيرون يبدأون بدوولينجو وينتقلون إلى دفاش حين يريدون قراءة شيء حقيقي.
ست ألعاب قصيرة مبنية على جداول أفعال حقيقية: طابِق الصيغة، اسمع واضغط، ركّب الفعل، أكمل الجدول، ابحث عن الدخيل، وجولة السرعة. وفي Word Snake توجّه ثعبانًا ليأكل الترجمة الصحيحة للكلمة المعروضة؛ الإجابة الخطأ تجعله يطول، وكل جولة تُحتسب في تكرارك المتباعد. كلاهما يصل مع التحديث القادم للتطبيق.