قواعد العبرية تعيش في الأفعال: جذر واحد، سبعة أوزان (بنيانيم)، وعشرات الصيغ. البنيان العبري يعمل مثل أوزان الفعل في العربية، فإن كنت تعرف فَعَلَ وانفعل وتفعّل فأنت تعرف الفكرة. يعرض دفاش تصريف الأفعال العبرية كاملًا لكل فعل تقابله، ويحوّل الجداول إلى تمارين سريعة.
ابحث عن الفعل وأنت تقرأ، ثم تدرّب عليه في دقيقتين.

اضغط على أي فعل في قصة أو أغنية لترى جدول تصريفه كاملًا: الجذر والوزن وكل ضمير وكل زمن، مع صوت لكل صيغة.

ستة تمارين قصيرة في قواعد اللغة العبرية مبنية على جداول الأفعال، من مطابقة الصيغ إلى تركيب الفعل من جذره. دقيقتان في اليوم تبقيان الصيغ حاضرة في ذهنك.
البنيان وزن للفعل، مثل أوزان الفعل في العربية. الجذر الثلاثي نفسه يأخذ معاني مترابطة في أوزان مختلفة، كما يصبح ك-س-ر في العربية كَسَرَ وانكسر وكسّر. لذلك تعلّم الأوزان يضاعف كل جذر تعرفه.
| الوزن | مثال | المعنى | الاستخدام الشائع |
|---|---|---|---|
| باعَل פָּעַל | כָּתַב | كَتَبَ (كاتاف) | الفعل الأساسي البسيط، وأكثر الأوزان شيوعًا. يقابل فَعَلَ في العربية. |
| نِفعَل נִפְעַל | נִכְתַּב | كُتِبَ (نِخْتاف) | غالبًا المبني للمجهول من باعَل، وأحيانًا انعكاسي. قريب من انفعل في العربية. |
| بيعِل פִּעֵל | דִּבֵּר | تكلّم (ديبِّر) | أفعال مبنية للمعلوم، وكثير منها كلمات أحدث. يشبه فعّل في العربية. |
| بوعَل פֻּעַל | סֻדַּר | رُتِّبَ (سودار) | المبني للمجهول من بيعِل، مثل فُعِّلَ. |
| هِفعيل הִפְעִיל | הִזְמִין | دعا (هِزمين) | غالبًا يعني جعل الشيء يحدث، مثل أفعل في العربية. |
| هوفعَل הֻפְעַל | הֻזְמַן | دُعِيَ (هوزمان) | المبني للمجهول من هِفعيل، مثل أُفعِلَ. |
| هِتباعِل הִתְפַּעֵל | הִתְלַבֵּשׁ | لبس ثيابه (هِتلابيش) | انعكاسي أو تبادلي: أن تفعل الشيء لنفسك أو مع غيرك. قريب من تفعّل وتفاعل. |
ستستخدم كل لعبة جداول أفعال الكلمات التي قابلتها في قراءتك، فيبقى التدريب مرتبطًا بعبرية حقيقية.
ترى صيغة فعل وتختار الضمير والزمن المناسبين. تمرين سريع على تمييز الفاعل والزمن.
تسمع صيغة مقروءة وتضغط على ما سمعته. يدرّب أذنك على النهايات التي تمرّ سريعًا في الحديث.
ركّب الصيغة من أجزائها: الجذر والسابقة والنهاية. هكذا تُبنى الكلمات في العبرية فعلًا.
جدول تصريف فيه فراغات. املأها وشاهد النمط كله يتشكّل أمامك.
أربع صيغ، واحدة منها دخيلة. اكتشف الزمن أو الضمير أو البِنيان الخطأ.
أكبر عدد من الصيغ قبل انتهاء الوقت. لمن صارت عليه الألعاب الأخرى سهلة.
يسهل تذكّر جدول التصريف حين ترى أفعاله في قصة فهمتها. دفاش يمنحك الاثنين: أخبار اليوم وأغانيه بعبرية سهلة، وجدولًا لكل فعل فيها. اقرأ قصة واضغط على فعل. ومع التحديث القادم للتطبيق، تستطيع بعدها أن تلعب لعبة قصيرة بالصيغ التي قابلتها للتو.
عند معظم المتعلمين هي الأفعال: كل فعل ينتمي إلى وزن (بنيان) ويتغير حسب الضمير والجنس والعدد والزمن. والخبر الجيد أن الأنماط منتظمة، فكل فعل تتعلمه يسهّل الفعل التالي.
سبعة: باعَل، نِفعَل، بيعِل، بوعَل، هِفعيل، هوفعَل وهِتباعِل. باعَل وبيعِل وهِفعيل هي الأكثر شيوعًا، وهي أفضل نقطة للبداية.
قليلًا وبانتظام. ابحث عن الأفعال التي تقابلها في نصوص حقيقية، واقرأ جداولها بصوت عالٍ، واختبر نفسك في بضع صيغ كل يوم. في دفاش لكل فعل جدول مع صوت، وألعاب القواعد تحوّل هذه الجداول إلى تمارين من دقيقتين.
جداول الأفعال موجودة في التطبيق اليوم. ألعاب القواعد الست تصل مع التحديث القادم للتطبيق.
حمّل التطبيق، اقرأ قصة اليوم واضغط على فعل لترى جدوله. البداية مجانية.