Leseübung

Hebräisch lesen üben: 20 kurze Texte auf Stufe A1

Kurze Nachrichten in einfachem Hebräisch auf Stufe A1, für Anfänger, die die Buchstaben kennen und mit echten Texten anfangen wollen. Jede ist eine Meldung aus Israel oder der Welt, mit Übersetzung zu jedem Satz.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Was dich auf jeder Artikelseite erwartet

  • Die Überschrift auf Hebräisch mit Nikud (Vokalzeichen) und ihre Übersetzung.
  • Der Text Satz für Satz, jeder mit Übersetzung. Der Text selbst steht in der üblichen Schreibweise, ohne Nikud.
  • Ein Tipp auf ein Wort zeigt dir Bedeutung und Grundform.
  • Unter den meisten Artikeln eine Liste der Wörter des Textes in der Grundform mit Bedeutung.
  • In der Dvash-App hat jeder Artikel außerdem Audio und Nikud.

20 kurze Texte zum Lesen

Die kürzesten Texte auf Stufe A1 auf der Website, die kürzesten zuerst. Die Liste wird aus allen veröffentlichten Artikeln neu gewählt, sobald neue erscheinen, und ändert sich deshalb mit der Zeit.

#ArtikelThemaStufe
1הַיּוֹם עֶרֶב חַג שָׁבוּעוֹתHeute ist der Vorabend des Schawuot-Feiertags.KulturStufe A1
2פּוֹלִיטִיקָאִים בִּקְּרוּ בְּמִסְגָּד שֶׁגֶּרְמַנְיָה סָגְרָהPolitiker besuchten eine Moschee, die Deutschland geschlossen hatWeltStufe A1
3צָרְפַת שָׁלְחָה אֶת יוֹסִי דָּגָן הַבַּיְתָהFrankreich schickte Yossi Dagan nach Hause.WeltStufe A1
4עֹמֶר אָדָם מִתְחַתֵּן בְּאִיטַלְיָה – וְהַמְּפֻרְסָמִים מִיִּשְׂרָאֵל הִגִּיעוּ לַחֲגִיגָהOmer Adam heiratet in Italien – und Prominente aus Israel sind zur Feier eingetroffen.IsraelStufe A1
5מַתָּן כַּהֲנָא נִבְחַר לְיוֹשֵׁב רֹאשׁ הַכְּנֶסֶתMatan Kahana wurde zum Sprecher der Knesset gewähltIsraelStufe A1
6אַחֲרֵי 13 שָׁנָה: GTA 6 יוֹצֵא הַיּוֹםNach 13 Jahren: GTA 6 wird heute veröffentlichtKulturStufe A1
7בְּאֵר שֶׁבַע רְחוֹקָה 90 דַּקּוֹת מֵהִיסְטוֹרְיָהBe'er Sheva ist 90 Minuten von der Geschichte entferntSportStufe A1
8יַעֵל שֶׁלְבִּיָה וְנַהַג הַמֵּרוֹצִים בְּחֻפְשָׁה בָּאֲחֻזַּת יוּקְרָהYael Shelbia und der Rennfahrer machen Urlaub auf einem Luxusgut.KulturStufe A1
9שִׁבְעָה בְּאוֹקְטוֹבֶּר: זוֹכְרִים יַחַד7. Oktober: Gemeinsam erinnernIsraelStufe A1
10רֹאשׁ הַמּוֹסָד נִפְגַּשׁ עִם שַׂר הַחוּץ הַסּוּרִי בְּיַרְדֵּןDer Leiter des Mossad traf sich mit dem syrischen Außenminister in JordanienWeltStufe A1
11אֶתְמוֹל הִתְחִילוּ חֲגִיגוֹת הַמִּימוּנָהGestern begannen die Feierlichkeiten der MimounaKulturStufe A1
12קוֹקָאִין בַּמִּזְוָדוֹת: הָרָשׁוּיוֹת עָצְרוּ שְׁלוֹשָׁה יִשְׂרְאֵלִים בַּדֶּרֶךְ לְגֶרְמַנְיָהKokain in Koffern: Die Behörden haben drei Israelis auf ihrem Weg nach Deutschland festgenommen.WeltStufe A1
13לוּאִיס הֶמִילְטוֹן הֶאֱשִׁים אֶת יִשְׂרָאֵל בְּרֶצַח עַםLewis Hamilton beschuldigte Israel des VölkermordsWeltStufe A1
14מַכַּבִּי הִפְסִידָה בַּהַאֲרָכָה, הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב וְהַפּוֹעֵל יְרוּשָׁלַיִם נִצְּחוּMaccabi verlor in der Verlängerung, Hapoel Tel Aviv und Hapoel Jerusalem gewannenSportStufe A1
15מִשְׁפַּחְתּוֹ שֶׁל מֵאִיר אַרִיאֵל מוֹכֶרֶת אֶת הַצִּיּוּרִים שֶׁלּוֹDie Familie von Meir Ariel verkauft seine GemäldeKulturStufe A1
16דֶּנִי אַבְדִיָה סִיֵּם עוֹנָה הִיסְטוֹרִיתDeni Avdija beendete eine historische Saison.SportStufe A1
17לָרִאשׁוֹנָה מֵאָז 2012: הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב בַּפִּסְגָּהZum ersten Mal seit 2012: Hapoel Tel Aviv ist an der SpitzeSportStufe A1
18הַחֵרֶם נִשְׁבָּר: הוֹלַנְד תַּחֲזֹר לָאֵירוֹוִיזְיוֹןDer Boykott ist gebrochen: Die Niederlande werden zum Eurovision zurückkehren.KulturStufe A1
19הַ-"כָּרִישׁ" שֶׁיִּהְיֶה בַּלִּיכּוּדDer "Hai", der in der Likud sein wirdIsraelStufe A1
20אַחֲרֵי שֵׁשׁ שָׁנִים: הַנָּסִיךְ הָארִי וּמֶגֶן חוֹזְרִים לִבְרִיטַנְיָהNach sechs Jahren: Prinz Harry und Meghan kehren nach Großbritannien zurückWeltStufe A1

So übst du

  • Lies zuerst die hebräische Überschrift und sprich sie mit Hilfe der Vokalzeichen laut aus.
  • Lies jeden Satz auf Hebräisch, bevor du dir die Übersetzung ansiehst.
  • Tippe nur auf Wörter, die du nicht herausfindest, und achte darauf, welche in anderen Texten wiederkommen.
  • Lies denselben Text einen Tag später noch einmal und schau, wie viel du ohne Übersetzung verstehst.
  • Arbeite die Liste Text für Text durch. Wenn sie dir leichtfallen, geh zu längeren Texten über.

Weiterlesen

Wenn dich die Buchstaben oder Vokalzeichen noch bremsen, fang mit den Tabellen an. Wenn diese Texte leicht gehen, lies alle Artikel dieser Stufe oder geh zur nächsten Stufe.

Jeden Tag einen neuen Text lesen

Dvash ist eine App zum täglichen Lesen auf Hebräisch: kurze Nachrichten auf vier Stufen, mit Vokalzeichen, Audio und Übersetzung zu jedem Wort. Kostenlos starten.

Download on the App StoreGet it on Google Play