Handschrift

Hebräische Schreibschrift: das handgeschriebene Alphabet neben der Druckschrift

Israelis schreiben von Hand in Schreibschrift, mit Buchstabenformen, die sich von denen in Büchern und auf Bildschirmen unterscheiden. Diese Tabelle zeigt alle 22 Buchstaben und die fünf Endformen in Druck- und Schreibschrift nebeneinander, mit Namen und Aussprache jedes Buchstabens.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Was ist die hebräische Schreibschrift?

Die Schreibschrift ist die alltägliche Handschrift des Hebräischen. Sie hat dieselben 22 Buchstaben wie die Druckschrift und wird genauso gelesen, aber viele Buchstaben haben eine andere Form. Man begegnet ihr auf handgeschriebenen Notizen und Karten, an der Tafel im Ulpan oder im Unterricht und auf handgeschriebenen Schildern. Trotz des Namens werden die Buchstaben meist einzeln geschrieben, nicht verbunden.

Tabelle der hebräischen Schreibschrift

Die Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge, jeweils in Druck- und in Schreibschrift. Die fünf Endformen stehen in der nächsten Tabelle.

NameDruckschriftSchreibschriftAussprache
Alefאאstumm; trägt den Vokal
Betבבb oder w
Gimelגגg
Daletדדd
Heההh; am Wortende oft stumm
Wawווw; auch die Vokale o und u
Sajinזזstimmhaftes s, wie in Sonne
Chetחחch, wie in Bach
Tetטטt
Jodייj; auch der Vokal i
Kafככk oder ch
Lamedללl
Memממm
Nunננn
Samechססstimmloses s, wie in Bus
Ajinעעstumm; trägt den Vokal
Peפפp oder f
Zadeצצz, wie in Zeit
Kofקקk
Reschררr, im Rachen gesprochen
Schinששsch oder s
Tawתתt

Die Endbuchstaben in Schreibschrift

Fünf Buchstaben haben am Wortende eine zweite Form, in der Handschrift wie im Druck. Jede Zelle zeigt zuerst die normale Form, dann die Endform.

NameDruckschriftSchreibschrift
Kafכ ךכ ך
Memמ םמ ם
Nunנ ןנ ן
Peפ ףפ ף
Zadeצ ץצ ץ

Buchstaben für einen zweiten Blick

Manche Buchstaben sehen in Schreibschrift ganz anders aus als im Druck, darunter Alef, Gimel, Sajin, Lamed, Mem, Ajin, Zade und Schin. Einige Paare verwechselt man leicht: Waw und End-Nun sind beide ein einzelner senkrechter Strich, aber End-Nun reicht unter die Zeile; Samech ist ein einfacher Kreis, End-Mem dagegen rund mit einem zusätzlichen Strich links.

Wörter in Druck- und Schreibschrift

Einige Wörter aus der Alphabet-Tabelle, gedruckt mit Vokalzeichen und in Schreibschrift ohne sie, so wie Erwachsene meist schreiben.

DruckschriftSchreibschriftBedeutung
בַּיִתביתbayit, Haus
חָבֵרחברkhaver, Freund
סֵפֶרספרsefer, Buch
קָפֶהקפהkafe, Kaffee
תּוֹדָהתודהtoda, danke
שָׁלוֹםשלוםshalom, Frieden, hallo
מֶלֶךְמלךmelekh, König
עֵץעץets, Baum

Zu den Buchstaben auf dieser Seite

Die Schreibschrift auf dieser Seite ist in einer Schriftart gesetzt, die eine ordentliche Handschrift nachahmt. Echte Handschrift ist von Mensch zu Mensch verschieden, daher können handgeschriebene Buchstaben etwas anders aussehen als in der Tabelle.

Schreibschrift gesetzt in Playpen Sans Hebrew (SIL Open Font License).

Jeden Tag Hebräisch lesen

Dvash ist eine App zum täglichen Lesen auf Hebräisch: kurze Nachrichten auf vier Stufen, mit Vokalzeichen, Audio und Übersetzung zu jedem Wort. Kostenlos starten.

Download on the App StoreGet it on Google Play