O alef-bet

O alfabeto hebraico: as 22 letras com nomes e sons

O hebraico tem 22 letras e é escrito da direita para a esquerda. Esta tabela mostra cada letra em ordem, com o nome, o som no hebraico moderno e uma palavra que começa com ela.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Cinco coisas para saber antes de começar

  • O hebraico é escrito e lido da direita para a esquerda.
  • São 22 letras, e todas são consoantes.
  • Não existem letras maiúsculas.
  • Cinco letras mudam de forma no fim da palavra.
  • As vogais são pequenos pontos e traços colocados embaixo e em cima das letras; os textos do dia a dia não as trazem.

Tabela do alfabeto hebraico

As letras em ordem alfabética, de alef a tav. Onde aparecem duas formas, a segunda é a usada no fim da palavra.

LetraNomeSomExemploValor
אAlefmuda; leva a vogalאַבָּא aba, papai1
בBetb ou vבַּיִת bayit, casa2
גGuimelg, como em gatoגָּמָל gamal, camelo3
דDaletdדֶּלֶת delet, porta4
הHeh aspirado; muitas vezes mudo no fimהַר har, montanha5
וVavv; também as vogais o e uוֶרֶד vered, rosa6
זZayinzזְמַן zman, tempo7
חKhetrr forte e raspado, como em carro (kh)חָבֵר khaver, amigo8
טTettטוֹב tov, bom9
יYodi semivogal, como em pai; também a vogal iיָד yad, mão10
כ ךKafk ou rrכֶּלֶב kelev, cachorro20
לLamedlלֶחֶם lekhem, pão30
מ םMemmמַיִם mayim, água40
נ ןNunnנֵר ner, vela50
סSamekhs, como em sapoסֵפֶר sefer, livro60
עAyinmuda; leva a vogalעִיר ir, cidade70
פ ףPep ou fפֶּה pe, boca80
צ ץTsaditsצִפּוֹר tsipor, pássaro90
קKufkקָפֶה kafe, café100
רReshr gutural, mais suave que o rrרֹאשׁ rosh, cabeça200
שShinx (como em xícara) ou sשֶׁמֶשׁ shemesh, sol300
תTavtתּוֹדָה toda, obrigado400

As cinco letras finais

Kaf, mem, nun, pe e tsadi têm uma segunda forma, usada apenas quando a letra é a última da palavra. O som continua o mesmo.

NomeForma normalForma finalExemplo
Kafכךמֶלֶךְ melekh, rei
Memמםשָׁלוֹם shalom, paz, olá
Nunנןבֵּן ben, filho
Peפףכֶּסֶף kesef, dinheiro
Tsadiצץעֵץ ets, árvore

Letras com dois sons

Quatro letras são lidas de duas maneiras. Nos textos com vogais, um ponto indica qual; sem os sinais, sabe-se pela palavra. Um pequeno traço chamado guéresh depois de guimel, zayin ou tsadi (ג׳ ז׳ צ׳) dá três sons que aparecem em palavras emprestadas e nomes: dj, como o j de jeans em inglês; j, como em já; e tch, como em tchau.

LetraSom
בּ בCom um ponto dentro: b. Sem ele: v.
כּ כCom um ponto dentro: k. Sem ele: rr (kh).
פּ פCom um ponto dentro: p. Sem ele: f.
שׁ שׂPonto à direita: x (sh). Ponto à esquerda: s.

Onde estão as vogais?

As vogais hebraicas são pontos e traços chamados nikud, escritos embaixo, em cima ou dentro das letras. Livros infantis, poesia, livros de orações e textos para estudantes usam esses sinais. Jornais, placas e livros para adultos não: quem lê completa as vogais porque conhece as palavras. Quatro letras, alef, he, vav e yod, muitas vezes indicam uma vogal.

Tabela das vogais hebraicas (nikud)

O mesmo alfabeto da Bíblia hebraica

As letras desta página são as mesmas em que a Bíblia hebraica foi escrita. O hebraico moderno de Israel usa as mesmas 22 letras, as mesmas formas finais e os mesmos sinais de vogais. A pronúncia indicada aqui é a israelense atual.

Perguntas sobre o alfabeto hebraico

  • Quantas letras tem o alfabeto hebraico?

    22 letras, todas consoantes. Cinco delas têm uma forma diferente no fim da palavra, de modo que você verá 27 formas no total.

  • O hebraico é lido da direita para a esquerda?

    Sim. Palavras, linhas e livros inteiros correm da direita para a esquerda. Os números escritos em algarismos são lidos da esquerda para a direita, como em português.

  • O alfabeto hebraico tem vogais?

    As 22 letras são consoantes. As vogais são indicadas por sinais chamados nikud, que a maioria dos textos do dia a dia deixa de fora. As letras alef, he, vav e yod muitas vezes fazem o papel de vogal.

  • Quanto tempo leva para aprender o alfabeto hebraico?

    Com alguns minutos de prática por dia, a maioria das pessoas reconhece todas as letras em uma ou duas semanas. Ler com fluência leva mais tempo e vem de ler muitos textos simples.

Já conhece as letras? Leia hebraico de verdade

O Dvash é um app para ler em hebraico todos os dias: notícias curtas em quatro níveis, com vogais, áudio e tradução de cada palavra. O nível 1 é escrito para quem já consegue decifrar as letras. Grátis para começar.

Download on the App StoreGet it on Google Play