El álef-bet

El alfabeto hebreo: las 22 letras con sus nombres y sonidos

El hebreo tiene 22 letras y se escribe de derecha a izquierda. Esta tabla muestra cada letra en orden, con su nombre, su sonido en hebreo moderno y una palabra que empieza por ella.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Cinco cosas que conviene saber antes de empezar

  • El hebreo se escribe y se lee de derecha a izquierda.
  • Hay 22 letras y todas son consonantes.
  • No hay mayúsculas.
  • Cinco letras cambian de forma al final de la palabra.
  • Las vocales son puntos y rayas pequeños que van debajo y encima de las letras; los textos cotidianos no las llevan.

Tabla del alfabeto hebreo

Las letras en orden alfabético, de álef a tav. Cuando aparecen dos formas, la segunda es la que se usa al final de la palabra.

LetraNombreSonidoEjemploValor
אÁlefmuda; lleva la vocalאַבָּא aba, papá1
בBetb o v (v labiodental)בַּיִת bayit, casa2
גGuímelg suave, como en gatoגָּמָל gamal, camello3
דDáletdדֶּלֶת delet, puerta4
הHeh aspirada; a menudo muda al finalהַר har, montaña5
וVavv; también las vocales o y uוֶרֶד vered, rosa6
זZayinz sonora, como en inglés zooזְמַן zman, tiempo7
חJetj, como en jamónחָבֵר khaver, amigo8
טTettטוֹב tov, bueno9
יYody; también la vocal iיָד yad, mano10
כ ךKafk o jכֶּלֶב kelev, perro20
לLámedlלֶחֶם lekhem, pan30
מ םMemmמַיִם mayim, agua40
נ ןNunnנֵר ner, vela50
סSámejsסֵפֶר sefer, libro60
עAyinmuda; lleva la vocalעִיר ir, ciudad70
פ ףPep o fפֶּה pe, boca80
צ ץTsaditsצִפּוֹר tsipor, pájaro90
קKufkקָפֶה kafe, café100
רReshr gutural, como la r francesaרֹאשׁ rosh, cabeza200
שShinsh o sשֶׁמֶשׁ shemesh, sol300
תTavtתּוֹדָה toda, gracias400

Las cinco letras finales

Kaf, mem, nun, pe y tsadi tienen una segunda forma que solo se usa cuando la letra es la última de la palabra. El sonido no cambia.

NombreForma normalForma finalEjemplo
Kafכךמֶלֶךְ melekh, rey
Memמםשָׁלוֹם shalom, paz, hola
Nunנןבֵּן ben, hijo
Peפףכֶּסֶף kesef, dinero
Tsadiצץעֵץ ets, árbol

Letras con dos sonidos

Cuatro letras se leen de dos maneras. En los textos con vocales, un punto indica cuál; sin los signos, se sabe por la palabra. Un pequeño trazo llamado guéresh después de guímel, zayin o tsadi (ג׳ ז׳ צ׳) da tres sonidos que aparecen en palabras prestadas y nombres: la j inglesa de jeans, la j francesa de jour y la ch de chocolate.

LetraSonido
בּ בCon un punto dentro: b. Sin él: v.
כּ כCon un punto dentro: k. Sin él: j.
פּ פCon un punto dentro: p. Sin él: f.
שׁ שׂPunto a la derecha: sh. Punto a la izquierda: s.

¿Dónde están las vocales?

Las vocales hebreas son puntos y rayas llamados nikud, que se escriben debajo, encima o dentro de las letras. Los libros infantiles, la poesía, los libros de oraciones y los textos para estudiantes los usan. Los periódicos, los carteles y los libros para adultos no: el lector pone las vocales porque conoce las palabras. Cuatro letras, álef, he, vav y yod, sirven a menudo para marcar una vocal.

Tabla de vocales hebreas (nikud)

El mismo alfabeto que el de la Biblia hebrea

Las letras de esta página son las mismas en que está escrita la Biblia hebrea. El hebreo moderno de Israel usa las mismas 22 letras, las mismas formas finales y los mismos signos vocálicos. La pronunciación que se indica aquí es la israelí actual.

Preguntas sobre el alfabeto hebreo

  • ¿Cuántas letras tiene el alfabeto hebreo?

    22 letras, todas consonantes. Cinco de ellas tienen una forma distinta al final de la palabra, así que en total verá 27 formas.

  • ¿El hebreo se lee de derecha a izquierda?

    Sí. Las palabras, las líneas y los libros enteros van de derecha a izquierda. Los números escritos en cifras se leen de izquierda a derecha, como en español.

  • ¿El alfabeto hebreo tiene vocales?

    Las 22 letras son consonantes. Las vocales se indican con signos llamados nikud, que la mayoría de los textos cotidianos omiten. Las letras álef, he, vav y yod hacen a menudo de vocal.

  • ¿Cuánto se tarda en aprender el alfabeto hebreo?

    Con unos minutos de práctica al día, la mayoría reconoce todas las letras en una o dos semanas. Leer con soltura lleva más tiempo y se consigue leyendo muchos textos sencillos.

¿Ya conoce las letras? Lea hebreo de verdad

Dvash es una app para leer en hebreo cada día: noticias breves en cuatro niveles, con vocales, audio y traducción de cada palabra. El nivel 1 está escrito para quien ya sabe descifrar las letras. Gratis para empezar.

Download on the App StoreGet it on Google Play