Aprende hebreo con canciones
Las canciones son el hebreo que oirás en la radio, en las bodas y en la mesa de Shabat. Aprender hebreo con canciones en Dvash es fácil: cada canción israelí viene con traducción línea por línea, audio sincronizado con la letra y cada palabra lista para tocar.
Cómo funciona una canción en Dvash
Dale al play y la letra avanza con la música, cada línea con su traducción debajo. Toca cualquier palabra para ver su significado, su raíz y cómo se pronuncia, y guárdala en Mis palabras. Pon el nikud para cantar, quítalo cuando te sientas preparado. Repite una línea tantas veces como quieras hasta que te la sepas.
Canciones nuevas en la app
De los éxitos de este año a los clásicos que todo el mundo se sabe de memoria. La letra completa, la traducción y el audio están en la app.
רַק אַהֲבָה
Solo amor
אַבָּא
Padre
אֵיךְ יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב
¿Cómo sabes que ha llegado la primavera?
אֵיךְ זֶה שֶׁכּוֹכָב
¿Cómo es que una estrella?
בְּרִית עוֹלָם
Pacto eterno
עַל כָּל אֵלֶּה
Sobre todo esto
הַגִּבֵּן הַקָּדוֹשׁ
El jorobado santo
מַתָּנוֹת קְטַנּוֹת
Pequeños regalos
בַּיּוֹם שֶׁאַחֲרֵי
El día después
Por qué las canciones te ayudan a aprender hebreo
Repetición que disfrutas
Escuchas veinte veces una canción que te gusta sin darte cuenta. Para entonces, el estribillo, sus palabras y su gramática ya son tuyos.
La melodía sostiene las palabras
La música le da forma a cada línea, así que te vuelven frases enteras, con el acento y el ritmo correctos.
Hebreo hablado de verdad
Las canciones usan el hebreo de todos los días: sentimientos, lugares y personas, y también la jerga que los libros de texto se saltan.
Una rutina con canciones en cuatro pasos
Basta con una canción a la semana. Dedícale diez minutos al día.
Escúchala una vez, solo por la música
Todavía no leas. Quédate con la melodía y el ambiente.
Lee la letra con la traducción
Sigue el hebreo línea a línea, con la traducción debajo. Toca las palabras que no conozcas.
Canta el estribillo
Repite el estribillo con el nikud puesto y cántalo hasta que ya no necesites leerlo.
Repasa las palabras nuevas
Las palabras que tocaste están en Mis palabras. Las tarjetas te las vuelven a mostrar en los días siguientes, y la canción se te queda.
Preguntas sobre aprender hebreo con canciones
¿De verdad se puede aprender hebreo con canciones?
Las canciones solas no te enseñarán todo el hebreo, pero son de las mejores maneras de ganar vocabulario, oído y pronunciación. Funcionan mejor junto con la lectura, y por eso Dvash combina canciones con noticias en hebreo fácil.
¿Qué canciones israelíes son buenas para principiantes?
Empieza con canciones lentas, de letra clara y estribillo repetido, y con clásicos que quizá ya hayas oído. Las canciones infantiles y las de Shabat también son buenos primeros pasos. Todas las canciones de Dvash tienen traducción en cada línea, así que hasta un pop rápido se vuelve legible.
¿Las canciones en hebreo están traducidas?
Sí. Cada línea tiene traducción a tu idioma, y cada palabra se puede tocar para ver su significado, su raíz y su audio. La app está en español, inglés, francés, alemán, ruso, ucraniano y árabe.
¿Cuántas canciones hay en Dvash?
Más de 70 canciones israelíes, del pop actual a los clásicos, y se añaden canciones nuevas con regularidad. El plan gratuito incluye 1 canción cada 30 días.
Encuentra tu primera canción en hebreo
Descarga la app, dale al play y sigue la letra. Empezar es gratis.