Aprende hebreo moderno online: vive en hebreo desde cualquier lugar
Ya sabes algo de hebreo y quieres mantenerlo vivo. Lee lo que Israel está leyendo hoy y canta lo que Israel está cantando, a tu nivel, desde cualquier lugar.
La historia de hoy desde Israel
Cada día de lunes a viernes, una historia que los israelíes están leyendo, reescrita en cuatro niveles por nuestros editores y leída en voz alta. Traducción, audio y nikud en cada palabra, para que puedas leer hebreo real mucho antes de poder con un periódico. Esta es la de hoy.
נְתַנְיָהוּ רוֹצֶה לְהָקִים מֶמְשָׁלָה רְחָבָה בְּרָאשׁוּתוֹ
Netanyahu quiere formar un gobierno amplio bajo su liderazgo
Lee los titulares de hoy en hebreo fácil →
Canta lo que Israel está cantando
Canciones israelíes con traducción línea por línea y audio sincronizado, desde el pop actual hasta los clásicos que todos conocen. Aprender hebreo con canciones hace que las palabras lleguen con una melodía pegada, y por eso se quedan.
Cuatro niveles, desde los primeros pasos hasta avanzado
Cada historia está escrita en cuatro niveles. Elige el nivel en el que entiendes la mayor parte sin tocar cada palabra, y sube cuando te resulte fácil. Misma historia, mismos hechos, más hebreo cada vez.
- 1Nivel 1
Primeros pasos
Hebreo para principiantes: conoces el alfabeto y unos cientos de palabras. Frases cortas, las palabras más comunes, nikud activado. Historias que puedes terminar.
- 2Nivel 2
Te defiendes
Puedes mantener una conversación sencilla. Frases más largas y el vocabulario de la vida diaria. Más o menos donde te deja un primer ulpán.
- 3Nivel 3
Con confianza
Lees hebreo, pero un periódico todavía te cansa. Estructura de frase real, expresiones, palabras menos comunes. El hebreo de las noticias de la radio.
- 4Nivel 4
Avanzado
Cerca de lo que leen los israelíes. Vocabulario completo, frases largas, matices y algo de jerga de vez en cuando. La traducción y el audio siguen a un toque.
Práctica que cabe en una pausa para el café
Cada palabra que tocas va a Mis palabras y vuelve como tarjeta con repetición espaciada. Word Snake convierte el repaso en un juego: guía la serpiente hasta la traducción correcta, y si te equivocas, se alarga. Seis juegos de gramática practican las formas verbales con verbos reales. Todo funciona por tu cuenta, sin clase y sin compañero.
Word Snake
Guía una serpiente para que coma la traducción correcta de la palabra que aparece, entre cuatro opciones. Si te equivocas, la serpiente crece. Cada ronda cuenta para tu repetición espaciada, así que una partida en el autobús es una sesión de repaso. Incluye modo libre e interruptor de nikud.
Ejercicios de gramática hebrea en forma de juego
Seis juegos rápidos basados en las tablas de verbos que encuentras en historias reales. Dos minutos al día mantienen vivas las formas, y los verbos salen de lo que lees, así que la práctica sigue siendo real.
¿Hebreo bíblico o moderno?
Dvash es hebreo moderno israelí: el idioma de las noticias, las canciones y las calles de hoy. Si estudiaste hebreo bíblico, reconocerás el alfabeto, las raíces y buena parte de la gramática, y te encontrarás con miles de palabras que la Biblia nunca necesitó. Leer hebreo moderno cada día es la forma más rápida de hacer que el idioma cobre vida, y además te facilita los textos antiguos.
Primero necesitas el alfabeto
Dvash es un lector. Da por hecho que puedes leer las letras hebreas, aunque sea despacio, y que conoces unos cientos de palabras. Si todavía estás aprendiendo el alfabeto hebreo, empieza con un curso gratuito de alfabeto y vuelve en dos semanas. El nivel 1 te estará esperando.
Aprende el alfabeto hebreo gratisLo que dicen los estudiantes
Relevante, fácil de usar y agradable. ¡Increíble! La app de idiomas más intuitiva, práctica y orientada a resultados que he usado. El audio ayuda muchísimo. Mi capacidad para conversar ha mejorado de verdad.
Una app increíble. Está muy bien planeada y pensada. Tiene noticias con la longitud justa para consolidar lo aprendido, y además ofrece opciones desde principiante hasta experto. El audio permite escuchar palabras y frases tantas veces como quieras, lo cual es genial. También se puede activar o desactivar el nikud. Hay canciones para escuchar siguiendo la letra en hebreo. La atención al cliente es muy cercana y servicial. Es una app estupenda, a buen precio, con personas reales que cuidan su producto. La recomiendo totalmente.
Una app muy útil. Es exactamente lo que estaba buscando. Leo un par de artículos cada día y mi lectura está mejorando de verdad. Está muy bien pensada y la interfaz es intuitiva y sencilla de usar. La recomiendo de todo corazón.
Preguntas que hacen los estudiantes
¿Cuánto hebreo necesito para empezar?
El alfabeto y unos cientos de palabras. Si puedes leer una frase sencilla despacio, el nivel 1 te va a funcionar, y cada palabra tiene traducción, audio y nikud con un toque. Si todavía no puedes leer, aprende el alfabeto primero y vuelve.
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender hebreo con Dvash?
No hay una cifra honesta. Lo que sí podemos decir: diez minutos al día, todos los días, valen más que dos horas el domingo. Los lectores nos cuentan que el hábito diario es lo que los hace avanzar, y uno escribió que su hebreo nunca había mejorado tanto en un mes.
¿Se puede aprender hebreo con canciones?
Sí, y es la parte que más gusta. Cada canción viene con traducción línea por línea, audio sincronizado y cada palabra se puede tocar. La melodía y el ritmo hacen que las palabras se queden de una manera que las listas de vocabulario nunca logran.
¿Necesito vivir en Israel para usar Dvash?
No. Muchos lectores de Dvash viven fuera de Israel. La app funciona en cualquier lugar, en español, inglés, francés, alemán, ruso, ucraniano y árabe, y la historia de hoy llega cada día de lunes a viernes, estés donde estés.
Empieza con la historia de hoy
Abre la app, elige tu nivel y lee lo que Israel está leyendo ahora mismo. Empezar es gratis, diez minutos al día.