Tudo o que tem no aplicativo Dvash
O Dvash é um leitor diário de hebraico: notícias e músicas de Israel de verdade, com rede de segurança em cada palavra. Aqui está cada recurso, do toque para traduzir e dos flashcards de hebraico com repetição espaçada aos jogos de gramática e ao Word Snake.
Notícias em hebraico fácil, todo dia útil
Nossos editores pegam as histórias que os israelenses estão lendo, de política a esporte, passando pela coisa estranha que aconteceu em Haifa, e as escrevem em hebraico fácil em quatro níveis. Já são 386 artigos por idioma, um novo a cada dia útil, cada um gravado e pronto para tocar.
Músicas israelenses com tradução linha a linha
Os hits do momento e os clássicos que todo mundo sabe de cor. Cada linha traduzida, o áudio sincronizado com a letra, cada palavra ao toque. Aprenda hebraico com músicas e você aprende também o Israel por trás delas.
Biblioteca: Israel em textos curtos
Textos curtos sobre festas, lugares, pessoas e história, escritos nos mesmos quatro níveis. Leia na ordem que quiser, salve os que gostar e volte ao arquivo sempre que quiser.
Toque para traduzir
Toque em qualquer palavra e veja o significado no contexto, a forma base, a raiz, uma imagem e o áudio. Segure uma frase para ver a tradução completa. Você nunca sai da história para procurar alguma coisa.
Hebraico com nikud, ou sem
Deixe as vogais ligadas enquanto precisar e desligue quando estiver pronto. Alterne entre sete fontes de hebraico, da letra de jornal à letra de mão, até o hebraico da placa na rua parar de parecer estranho.
Leitura em voz alta
Cada história e cada música tem áudio. Ouça na velocidade normal ou mais devagar, acompanhando o texto enquanto ele é lido. Seu ouvido alcança seus olhos.
Minhas Palavras e flashcards de hebraico
Cada palavra que você toca vai para Minhas Palavras. Os flashcards com repetição espaçada trazem cada uma de volta pouco antes de você esquecer, e cada palavra passa por quatro níveis de domínio conforme você acerta.
- Nova
- Aprendendo
- Conhecida
- Dominada
Tabelas de verbos
Toque em um verbo e veja a tabela de conjugação completa, com raiz e binyan (o padrão verbal). Cada forma, cada tempo, cada pessoa, a partir do verbo que está na sua frente.
Exercícios de gramática em forma de jogoChega na próxima atualização do app
Seis jogos rápidos construídos sobre as tabelas de verbos que você encontra nas histórias reais. Dois minutos por dia mantêm as formas vivas, e os verbos vêm do que você leu, então a prática continua real.
Combine a Forma
Veja uma forma verbal e escolha a pessoa e o tempo certos. Reconhecimento rápido de quem faz o quê, e quando.
Ouça e Toque
Ouça uma forma lida em voz alta e toque na que você ouviu. Treina o ouvido para as terminações que passam voando na conversa.
Monte o Verbo
Monte a forma a partir das peças: raiz, prefixo, terminação. Do jeito que a língua é construída de verdade.
Complete a Tabela
Uma tabela de conjugação com lacunas. Preencha e veja o padrão inteiro tomar forma.
Ache o Intruso
Quatro formas, uma não pertence ao grupo. Encontre o tempo, a pessoa ou o binyan errado.
Rodada Relâmpago
O máximo de formas que você conseguir antes de o tempo acabar. Para os dias em que os outros jogos parecem fáceis.
Word SnakeChega na próxima atualização do app
Guie a cobrinha até a tradução certa da palavra mostrada, entre quatro opções. Uma resposta errada faz a cobra crescer. Cada rodada conta para a sua repetição espaçada, então uma partida no ônibus vira uma sessão de revisão. Com modo livre e botão de nikud.
Quiz de compreensão
Depois de cada história, um quiz curto confere se você entendeu o que leu. Uma história terminada parece terminada de verdade.
FiltrosChega na próxima atualização do app
Escolha os temas que interessam e os níveis em que você lê. O feed mostra só isso: quem gosta de futebol e está no nível 2 vê futebol no nível 2.
Um design acolhedor, claro ou escuro
Um app de leitura tem que ser bom para os olhos. O Dvash tem um design editorial acolhedor, modo escuro para a noite, sete fontes de hebraico e tamanho de texto que você mesmo define.
No seu idioma
A interface do app, as traduções e os significados das palavras estão em inglês, francês, alemão, espanhol, russo, ucraniano e árabe. Ainda não há interface em português: recomendamos usar o app em inglês ou em espanhol. Você escolhe o idioma uma vez e tudo acompanha.
Veja com a história de hoje
Baixe o app, escolha seu nível e leia a história de hoje. Comece grátis.
