Dvash, приложение для изучения иврита: все возможности
Dvash: ежедневное чтение на иврите. Настоящие израильские новости и песни с подстраховкой на каждом слове. Здесь все возможности приложения: перевод по нажатию, карточки с интервальным повторением, грамматические игры и Word Snake.
Новости на лёгком иврите, каждый будний день
Наши редакторы берут истории, которые читают израильтяне, от политики и спорта до странного случая в Хайфе, и пишут их простым ивритом на четырёх уровнях. Уже 386 статей на каждом языке, новая каждый будний день, каждая озвучена и готова к чтению.
Израильские песни с построчным переводом
Свежие хиты и классика, которую все знают наизусть. Каждая строка переведена, аудио идёт синхронно с текстом, на любое слово можно нажать. Учите иврит по песням с переводом, и вместе с языком вы узнаёте Израиль.
Библиотека: Израиль в коротких текстах
Короткие тексты о праздниках, местах, людях и истории на тех же четырёх уровнях. Читайте в любом порядке, сохраняйте понравившиеся в закладки и возвращайтесь в архив, когда захотите.
Перевод по нажатию
Нажмите на любое слово: значение в контексте, начальная форма, корень, картинка и аудио. Задержите палец на предложении, и появится полный перевод. Вам не нужно выходить из текста, чтобы что-то посмотреть.
Иврит с огласовками или без
Оставьте огласовки, пока они нужны, и выключите, когда будете готовы. Переключайтесь между семью шрифтами иврита, от газетного до рукописного, и иврит на уличной вывеске перестанет казаться чужим.
Чтение вслух
У каждой статьи и песни есть аудио. Слушайте в обычном темпе или помедленнее и следите за текстом во время чтения. Слух догоняет глаза.
Мои слова и карточки иврита
Каждое слово, на которое вы нажали, сохраняется в раздел «Мои слова». Карточки с интервальным повторением возвращают его как раз перед тем, как вы бы его забыли, и с каждым правильным ответом слово проходит четыре уровня освоения.
- Новое
- Учу
- Знакомое
- Освоено
Таблицы глаголов
Нажмите на глагол и увидите полную таблицу спряжения с корнем и биньяном (глагольной породой). Все формы, все времена, все лица, прямо из глагола перед вами.
Упражнения по грамматике иврита в виде игрПоявится в следующем обновлении приложения
Шесть быстрых игр на основе таблиц глаголов, которые встречаются в настоящих текстах. Две минуты в день, и формы остаются в памяти. Глаголы берутся из того, что вы читаете, так что практика остаётся живой.
Найди форму
Видите форму глагола, выбираете лицо и время. Быстрое узнавание: кто, что и когда делает.
Услышь и выбери
Слушаете форму и нажимаете на ту, что услышали. Тренирует слух на окончания, которые в разговоре пролетают мимо.
Собери глагол
Складываете форму из частей: корень, приставка, окончание. Так язык устроен на самом деле.
Заполни таблицу
Таблица спряжения с пропусками. Заполните их и увидите, как складывается вся модель.
Найди лишнее
Четыре формы, одна лишняя. Найдите не то время, лицо или биньян.
Блиц-раунд
Как можно больше форм, пока не закончится время. Для дней, когда остальные игры кажутся лёгкими.
Word SnakeПоявится в следующем обновлении приложения
Word Snake (словесная змейка): ведите змейку к правильному переводу показанного слова из четырёх вариантов. За ошибку змейка растёт. Каждый раунд засчитывается в интервальное повторение, так что игра в автобусе уже повторение слов. Есть свободный режим и переключатель огласовок.
Тест на понимание
После каждой статьи короткий тест проверяет, что вы поняли прочитанное. Прочитанная статья ощущается законченной.
ФильтрыПоявится в следующем обновлении приложения
Выберите темы, которые вам интересны, и уровни, на которых вы читаете. В ленте останутся только они: болельщик на уровне 2 видит футбол на уровне 2.
Тёплый дизайн, светлый и тёмный
Приложение для чтения должно беречь глаза. В Dvash тёплый редакционный дизайн, тёмная тема для вечера, семь шрифтов иврита и размер текста, который вы задаёте сами.
На вашем языке
Интерфейс приложения, переводы и значения слов доступны на английском, французском, немецком, испанском, русском, украинском и арабском. Выберите язык один раз, и всё остальное подстроится.
Посмотрите на сегодняшней статье
Скачайте приложение, выберите уровень и прочитайте сегодняшнюю статью. Начать можно бесплатно.
