Щоденні новини простим івритом

Новини на івриті для тих, хто вчить мову, на чотирьох рівнях і з перекладом

Кожного буднього дня наші редактори беруть новину, яку читають ізраїльтяни, і переписують її простим івритом на одному з чотирьох рівнів, від перших кроків до майже оригінальної преси. Тут зібрано всі ці новини: читайте, про що говорить Ізраїль, івритом, який вам до снаги.

У кожній новині іврит іде речення за реченням з перекладом, а торкнувшись слова, ви побачите його значення й початкову форму. У застосунку Dvash кожна новина має ще й аудіо та нікуд, а слова, яких ви торкалися, зберігаються для повторення на картках.

Через 13 років: GTA 6 виходить сьогодні
Рівень A118 листопада 2026 р.
אַחֲרֵי 13 שָׁנָה: GTA 6 יוֹצֵא הַיּוֹם

Через 13 років: GTA 6 виходить сьогодні

Політики відвідали мечеть, яку закрила Німеччина
Рівень A118 листопада 2026 р.
פּוֹלִיטִיקָאִים בִּקְּרוּ בְּמִסְגָּד שֶׁגֶּרְמַנְיָה סָגְרָה

Політики відвідали мечеть, яку закрила Німеччина

Маккабі програли в овертаймі, а Хапоель Тель-Авів і Хапоель Єрусалим виграли
Рівень A118 листопада 2026 р.
מַכַּבִּי הִפְסִידָה בַּהַאֲרָכָה, הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב וְהַפּוֹעֵל יְרוּשָׁלַיִם נִצְּחוּ

Маккабі програли в овертаймі, а Хапоель Тель-Авів і Хапоель Єрусалим виграли

Матан Кахана був обраний спікером Кнесету
Рівень A118 листопада 2026 р.
מַתָּן כַּהֲנָא נִבְחַר לְיוֹשֵׁב רֹאשׁ הַכְּנֶסֶת

Матан Кахана був обраний спікером Кнесету

Обрано нового Джеймса Бонда: Роберт Паттінсон зіграє агента 007
Рівень B116 листопада 2026 р.
נִבְחַר גֵ'יימְס בּוֹנְד הֶחָדָשׁ: רוֹבֶּרְט פָּטִינְסוֹן יְגַלֵּם אֶת סוֹכֵן 007

Обрано нового Джеймса Бонда: Роберт Паттінсон зіграє агента 007

Єврейський рабин, кохання і навернення: "Тільки не це" повертається з новим сезоном
Рівень A115 листопада 2026 р.
רַב יְהוּדִי, אַהֲבָה וְגִיּוּר: "רַק לֹא זֶה" חוֹזֶרֶת בְּעוֹנָה חֲדָשָׁה

Єврейський рабин, кохання і навернення: "Тільки не це" повертається з новим сезоном

Онук Нетаньягу одружився у віці 17 років
Рівень A115 листопада 2026 р.
הַנֶּכֶד שֶׁל נְתַנְיָהוּ הִתְחַתֵּן בְּגִיל 17

Онук Нетаньягу одружився у віці 17 років

Невідомі особи осквернили пам'ятник бійцям Варшавського гетто.
Рівень A115 листопада 2026 р.
אַלְמוֹנִים הִשְׁחִיתוּ אֶת הָאַנְדַּרְטָה לְלוֹחֲמֵי גֶּטוֹ וַרְשָׁה

Невідомі особи осквернили пам'ятник бійцям Варшавського гетто.

Кокаїн у валізах: влада заарештувала трьох ізраїльтян на шляху до Німеччини
Рівень A115 листопада 2026 р.
קוֹקָאִין בַּמִּזְוָדוֹת: הָרָשׁוּיוֹת עָצְרוּ שְׁלוֹשָׁה יִשְׂרְאֵלִים בַּדֶּרֶךְ לְגֶרְמַנְיָה

Кокаїн у валізах: влада заарештувала трьох ізраїльтян на шляху до Німеччини

Льюїс Хемілтон звинуватив Ізраїль у геноциді
Рівень A112 листопада 2026 р.
לוּאִיס הֶמִילְטוֹן הֶאֱשִׁים אֶת יִשְׂרָאֵל בְּרֶצַח עַם

Льюїс Хемілтон звинуватив Ізраїль у геноциді

Франція відправила Йоссі Даґана додому
Рівень A112 листопада 2026 р.
צָרְפַת שָׁלְחָה אֶת יוֹסִי דָּגָן הַבַּיְתָה

Франція відправила Йоссі Даґана додому

Остання Праведниця народів світу, яка жила в Ізраїлі, померла
Рівень B110 листопада 2026 р.
מֵתָה חֲסִידַת אוּמּוֹת הָעוֹלָם הָאַחֲרוֹנָה שֶׁחָיְתָה בְּיִשְׂרָאֵל

Остання Праведниця народів світу, яка жила в Ізраїлі, померла

Новий Кнесет склав присягу: рекордна кількість жінок, і все ще немає нового уряду
Рівень A110 листопада 2026 р.
הַכְּנֶסֶת הַחֲדָשָׁה הֻשְׁבְּעָה: שִׂיא בְּמִסְפַּר הַנָּשִׁים, וַעֲדַיִן אֵין מֶמְשָׁלָה חֲדָשָׁה

Новий Кнесет склав присягу: рекордна кількість жінок, і все ще немає нового уряду

Трамп: Немає потреби атакувати Іран на даний момент
Рівень B19 листопада 2026 р.
טְרַאמְפּ: לֹא צָרִיךְ לִתְקֹף בְּאִירָאן כָּרֶגַע

Трамп: Немає потреби атакувати Іран на даний момент

Шеллі Яхімович завершила хіміотерапевтичне лікування.
Рівень A19 листопада 2026 р.
שֶׁלִּי יְחִימוֹבִיץ' סִיְּמָה אֶת טִפּוּלֵי הַכִּימוֹתֵרַפְּיָה

Шеллі Яхімович завершила хіміотерапевтичне лікування.