Actualités quotidiennes en hébreu facile

Des infos en hébreu facile pour les apprenants, sur quatre niveaux

Du lundi au vendredi, nos rédacteurs prennent un sujet que lisent les Israéliens et le réécrivent en hébreu facile, à l’un des quatre niveaux, des premiers pas à un niveau proche de la presse originale. Cette page les rassemble : vous lisez ce dont parle Israël, dans un hébreu que vous pouvez suivre.

Chaque article présente l’hébreu phrase par phrase avec sa traduction, et un mot touché affiche son sens et sa forme de base. Dans l’appli Dvash, chaque article a aussi l’audio et le nikoud, et les mots que vous touchez sont enregistrés pour être révisés en cartes mémoire.

Après 13 ans : GTA 6 sort aujourd'hui
Niveau A118 novembre 2026
אַחֲרֵי 13 שָׁנָה: GTA 6 יוֹצֵא הַיּוֹם

Après 13 ans : GTA 6 sort aujourd'hui

Des politiciens ont visité une mosquée que l'Allemagne a fermée
Niveau A118 novembre 2026
פּוֹלִיטִיקָאִים בִּקְּרוּ בְּמִסְגָּד שֶׁגֶּרְמַנְיָה סָגְרָה

Des politiciens ont visité une mosquée que l'Allemagne a fermée

Matan Kahana a été élu président de la Knesset
Niveau A118 novembre 2026
מַתָּן כַּהֲנָא נִבְחַר לְיוֹשֵׁב רֹאשׁ הַכְּנֶסֶת

Matan Kahana a été élu président de la Knesset

Le nouveau James Bond a été choisi : Robert Pattinson incarnera l'agent 007
Niveau B116 novembre 2026
נִבְחַר גֵ'יימְס בּוֹנְד הֶחָדָשׁ: רוֹבֶּרְט פָּטִינְסוֹן יְגַלֵּם אֶת סוֹכֵן 007

Le nouveau James Bond a été choisi : Robert Pattinson incarnera l'agent 007

Un rabbin juif, l'amour et la conversion : "Pas encore ça" revient pour une nouvelle saison
Niveau A115 novembre 2026
רַב יְהוּדִי, אַהֲבָה וְגִיּוּר: "רַק לֹא זֶה" חוֹזֶרֶת בְּעוֹנָה חֲדָשָׁה

Un rabbin juif, l'amour et la conversion : "Pas encore ça" revient pour une nouvelle saison

Le petit-fils de Netanyahu s'est marié à l'âge de 17 ans
Niveau A115 novembre 2026
הַנֶּכֶד שֶׁל נְתַנְיָהוּ הִתְחַתֵּן בְּגִיל 17

Le petit-fils de Netanyahu s'est marié à l'âge de 17 ans

Des individus inconnus ont vandalisé le monument dédié aux combattants du ghetto de Varsovie.
Niveau A115 novembre 2026
אַלְמוֹנִים הִשְׁחִיתוּ אֶת הָאַנְדַּרְטָה לְלוֹחֲמֵי גֶּטוֹ וַרְשָׁה

Des individus inconnus ont vandalisé le monument dédié aux combattants du ghetto de Varsovie.

Cocaïne dans des valises : les autorités ont arrêté trois Israéliens en route pour l'Allemagne
Niveau A115 novembre 2026
קוֹקָאִין בַּמִּזְוָדוֹת: הָרָשׁוּיוֹת עָצְרוּ שְׁלוֹשָׁה יִשְׂרְאֵלִים בַּדֶּרֶךְ לְגֶרְמַנְיָה

Cocaïne dans des valises : les autorités ont arrêté trois Israéliens en route pour l'Allemagne

Lewis Hamilton a accusé Israël de génocide
Niveau A112 novembre 2026
לוּאִיס הֶמִילְטוֹן הֶאֱשִׁים אֶת יִשְׂרָאֵל בְּרֶצַח עַם

Lewis Hamilton a accusé Israël de génocide

La France a renvoyé Yossi Dagan chez lui
Niveau A112 novembre 2026
צָרְפַת שָׁלְחָה אֶת יוֹסִי דָּגָן הַבַּיְתָה

La France a renvoyé Yossi Dagan chez lui

La dernière Juste parmi les Nations qui vivait en Israël est décédée
Niveau B110 novembre 2026
מֵתָה חֲסִידַת אוּמּוֹת הָעוֹלָם הָאַחֲרוֹנָה שֶׁחָיְתָה בְּיִשְׂרָאֵל

La dernière Juste parmi les Nations qui vivait en Israël est décédée

La nouvelle Knesset a été investie : un nombre record de femmes, et toujours pas de nouveau gouvernement
Niveau A110 novembre 2026
הַכְּנֶסֶת הַחֲדָשָׁה הֻשְׁבְּעָה: שִׂיא בְּמִסְפַּר הַנָּשִׁים, וַעֲדַיִן אֵין מֶמְשָׁלָה חֲדָשָׁה

La nouvelle Knesset a été investie : un nombre record de femmes, et toujours pas de nouveau gouvernement

Trump : Il n'est pas nécessaire d'attaquer l'Iran pour le moment
Niveau B19 novembre 2026
טְרַאמְפּ: לֹא צָרִיךְ לִתְקֹף בְּאִירָאן כָּרֶגַע

Trump : Il n'est pas nécessaire d'attaquer l'Iran pour le moment

Shelly Yachimovich a terminé ses traitements de chimiothérapie
Niveau A19 novembre 2026
שֶׁלִּי יְחִימוֹבִיץ' סִיְּמָה אֶת טִפּוּלֵי הַכִּימוֹתֵרַפְּיָה

Shelly Yachimovich a terminé ses traitements de chimiothérapie