Guide

Oulpan en Israël : le guide complet pour les olim

L’oulpan, c’est une école d’hébreu intensive pour adultes. Presque tous les nouveaux immigrants en Israël y passent, et chaque nouvel olé a droit à une place gratuite dans un oulpan de l’État. Ce guide présente les différents types d’oulpan, vos droits, les démarches d’inscription et les oulpanim de votre ville.

Vérifié le 3 novembre 2026

Vos droits

Oulpan de l’État gratuit
Une fois, dès 17 ans : environ 420 à 450 heures sur cinq mois.
Combien de temps vous pouvez attendre
Les nouveaux olim peuvent bénéficier d’une aide aux cours jusqu’à 10 ans après leur alya.
Le matin ou le soir
Les cours du matin ont généralement lieu cinq jours par semaine. Les cours du soir s’étalent sur 10 mois au maximum, à raison d’environ trois soirs par semaine.
De quoi vivre pendant les cours
Le sal klita (le panier d’intégration) couvre les six premiers mois, puis une allocation de revenu prend le relais. Si vous commencez après votre première année, l’oulpan reste gratuit, mais sans aide pour vivre.
Bon pour oulpan privé
Le ministère prend en charge jusqu’à 5 000 NIS pour 150 ou 200 heures dans un oulpan privé agréé, en général après l’oulpan de l’État.

Les différents types d’oulpan

Oulpan de l’État (Oulpan Aleph)

Organisé par le ministère de l’Éducation avec le Ministère de l’Alya et de l’Intégration, souvent via la mairie. Gratuit pour les olim, présent dans environ 84 lieux du pays, c’est là que la plupart des gens commencent. Il faut une orientation délivrée par le ministère.

Oulpan Etzion et programmes de l’Agence juive

Des oulpanim avec hébergement pour diplômés du supérieur de 22 à 35 ans sans enfants : cinq mois, cinq heures par jour, avec logement et aide à la recherche d’emploi. Campus à Jérusalem, Haïfa, Raanana, Ramla, Beer-Sheva et au kibboutz Tzouba, pour environ 6 200 à 7 400 NIS. L’Agence juive propose aussi des programmes pour les jeunes olim qui visent l’armée ou les études.

Oulpan en kibboutz

Cinq mois partagés entre les cours et le travail bénévole dans un kibboutz, de 18 à 30 ans environ. Comptez environ 6 200 NIS via l’Agence juive.

Oulpan universitaire

L’Université hébraïque, l’Université de Tel Aviv, l’Université de Haïfa, le Technion et d’autres proposent des sessions intensives d’été et d’hiver ainsi que des cours semestriels, surtout pour les étudiants. Pour commencer une licence, les universités demandent généralement le niveau Guimel.

Oulpan privé

Des petits groupes à horaires souples, en présentiel ou sur Zoom. Les olim peuvent se faire rembourser jusqu’à 5 000 NIS grâce au bon du ministère, si l’oulpan figure sur la liste agréée.

Oulpan en ligne

Des formules subventionnées comme Hebrewbyte et des groupes en direct comme Hebrew Connect de Nefesh B'Nefesh. Idéal avant l’alya ou en parallèle d’un emploi.

Oulpan professionnel

Des cours d’hébreu avancé gratuits proposés par le ministère aux médecins, aux professions paramédicales et aux infirmiers, indispensables pour obtenir sa licence. À partir de juin 2027, tous les médecins devront justifier de leur niveau d’hébreu. Il existe aussi des cours pour ingénieurs et enseignants.

Cadres religieux

Des oulpanim dans un cadre de Torah, comme Machon Meir à Jérusalem, et des programmes qui associent étude de la Torah et hébreu.

Pour des publics spécifiques

Des oulpanim de dix mois pour les retraités, des programmes plus longs pour les olim d’Éthiopie et des programmes pour les personnes en situation de handicap.

Les niveaux

Les oulpanim nomment leurs niveaux d’après les lettres hébraïques : Aleph, Bet, Guimel, Dalet, Hé et Vav. Aleph part de l’alphabet. Après Bet, vous tenez une conversation simple. Guimel et Dalet vous mènent jusqu’au journal et au monde du travail. Hé et Vav visent l’hébreu universitaire et professionnel. Si vous avez déjà des notions, l’oulpan vous fait passer un test de niveau.

S’inscrire à un oulpan de l’État

  1. Vérifiez que vous avez bien votre Teoudat Olé.

  2. Contactez le coordinateur oulpan de votre antenne locale du Ministère de l’Alya et de l’Intégration, ou faites la demande dans votre espace personnel sur gov.il. Le ministère est joignable au *2994.

  3. Le coordinateur vous indique les oulpanim proches de chez vous et vous remet une orientation. Vous pouvez visiter les oulpanim avant de choisir.

  4. Si vous avez des notions d’hébreu, passez le test de niveau.

  5. Remettez l’orientation à l’oulpan. C’est seulement à partir de là que vous pouvez commencer.

En cas de problème

Il y a une liste d’attente

En 2023, environ 3 700 olim attendaient une place en oulpan de l’État, dont la moitié à Tel Aviv et dans le Centre, pendant six mois en moyenne. Demandez à être orienté vers un oulpan d’une ville voisine, ou vérifiez si vous avez droit au bon pour oulpan privé : il est accordé sans passer d’abord par l’oulpan de l’État quand aucune place n’est disponible.

Vous travaillez à temps plein

Demandez un oulpan du soir, ou un bon pour un oulpan privé aux horaires souples. Pendant vos deux premières années, vos horaires de travail sont un motif accepté pour obtenir ce bon.

Votre classe n’est pas à votre niveau

Vous pouvez changer d’oulpan une fois dans les 14 jours qui suivent votre orientation, ainsi qu’après un déménagement.

L’oulpan est fini et vous avez encore du mal

Cinq mois, c’est un bon début. Poursuivez avec une classe Bet ou Guimel, ou avec un cours financé par le bon pour oulpan privé, et lisez et écoutez de l’hébreu chaque jour pour que l’hébreu appris en classe devienne celui que vous parlez.

Après l’oulpan : de l’hébreu authentique chaque jour

Dvash est un journal de lecture en hébreu pensé pour l’après-oulpan. Chaque jour de la semaine, il vous propose une courte actualité israélienne en hébreu facile, à votre niveau, avec traduction, audio et nikoud sur chaque mot. Dix minutes par jour suffisent pour garder vivant l’hébreu de l’oulpan.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Découvrir Dvash pour les olim

Trouver un oulpan

88 oulpanim dans 40 villes et en ligne, vérifiés d’après leurs propres pages et les listes officielles.

Type

Questions fréquentes

  • L’oulpan est-il gratuit pour les olim ?

    Oui. Dès 17 ans, chaque nouvel olé a droit une fois à un oulpan de l’État gratuit d’environ 420 à 450 heures. Le Ministère de l’Alya et de l’Intégration rembourse aussi jusqu’à 5 000 NIS pour un oulpan privé agréé, en général après l’oulpan de l’État.

  • Combien d’heures d’oulpan les olim reçoivent-ils ?

    L’oulpan de l’État représente environ 420 à 450 heures, en général sur cinq mois de cours le matin ou jusqu’à dix mois de cours le soir. Le bon pour oulpan privé finance 150 ou 200 heures supplémentaires.

  • Combien de temps après mon alya puis-je commencer l’oulpan ?

    Selon le Ministère de l’Alya et de l’Intégration, les nouveaux olim peuvent bénéficier d’une aide aux cours jusqu’à 10 ans après leur alya. L’aide financière pendant l’oulpan est liée à votre première année : mieux vaut donc commencer tôt.

  • Peut-on faire l’oulpan en ligne ?

    Oui. Il existe des formules en ligne subventionnées et des groupes en direct, et les cours financés par le bon peuvent se suivre sur Zoom. En revanche, les cours suivis en ligne depuis l’étranger ne comptent pas pour le bon.

  • Peut-on aller à l’oulpan quand on travaille ?

    Oui. Les oulpanim de l’État proposent des cours du soir, et pendant vos deux premières années, vos horaires de travail sont un motif accepté pour obtenir un bon pour oulpan privé aux horaires souples.

  • Peut-on commencer l’oulpan avant l’alya ?

    L’oulpan gratuit de l’État commence après l’alya. Avant le départ, vous pouvez suivre un cours en ligne comme Hebrew Connect, sans effet sur votre bon, ou lire un peu d’hébreu facile chaque jour pour arriver avec une longueur d’avance.

  • Quel niveau d’oulpan faut-il pour l’université ?

    La plupart des universités israéliennes demandent le niveau Guimel pour commencer une licence, puis un examen de dispense au niveau Hé ou Vav pour valider l’exigence d’hébreu.

  • Existe-t-il un oulpan pour les médecins ?

    Oui. Le ministère propose des cours d’hébreu avancé gratuits aux médecins, aux professions paramédicales et aux infirmiers, en présentiel à Tel Aviv et en ligne. À partir de juin 2027, tous les médecins devront justifier de leur niveau d’hébreu pour obtenir une licence israélienne.

Les règles et les horaires évoluent. Faites confirmer les détails par votre conseiller d’intégration au Ministère de l’Alya et de l’Intégration, ou directement par l’oulpan.