50 años después de "Givat Halfon": Una nueva película trae de vuelta la comedia militar

תמונה: ויקיפדיה

תמונה: ויקיפדיה

"Giv'ah 338" es una nueva película israelí.

Fue creado como un homenaje a "Giv'at Halfon Eina Ona".

La película original fue lanzada hace 50 años.

Con el tiempo, se convirtió en una de las películas israelíes más queridas.

"Giv'ah 338" también tiene lugar en una base militar aislada.

Un oficial es enviado a evacuar la base.

Pero debajo, se descubre un viejo búnker, complicando la misión.

Eli Yatzpan, Shahar Hason y Yael Poliakov protagonizan la película.

Shaike Levy, quien protagonizó la película original, también aparece en ella.

La película está llena de chistes y referencias a 'Givat Halfon'.

Pero no se basa únicamente en la nostalgia.

Según críticas en Israel, logra crear su propia historia y humor.

De esta manera, logra liberarse de la sombra de la película original.

Sigue leyendo en la app

Para audio, tu diccionario personal, tarjetas de repaso y noticias nuevas cada día, descarga nuestra aplicación móvil

Vocabulario de esta noticia

Sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios de la noticia en su forma base, en el orden en que aparecen por primera vez, con su significado.

שָׁנָה
añosustantivo
סֶרֶט
películasustantivo
חָדָשׁ
nuevoadjetivo
לְהַחְזִיר
devolververbo
קוֹמֶדְיָה
comediasustantivo
צְבָאִי
militaradjetivo
יִשְׂרְאֵלִי
israelíadjetivo
לְהִוָּצֵרלהיווצר
ser creadoverbo
מֶחֱוָהמחווה
gestosustantivo
מְקוֹרִי
originaladjetivo
לָצֵאת
salirverbo
זְמַן
tiemposustantivo
לַהֲפֹךְלהפוך
convertirseverbo
אָהוּב
amadoadjetivo
לְהִתְרַחֵשׁ
ocurrirverbo
בָּסִיס
basesustantivo
מְבֻדָּדמבודד
aisladoadjetivo
קָצִין
oficialsustantivo
לְהִשָּׁלַחלהישלח
ser enviadoverbo
לְפַנּוֹת
evacuarverbo
לְהִתְגַּלּוֹת
ser descubiertoverbo
בּוּנְקֶר
búnkersustantivo
יָשָׁן
viejoadjetivo
מְשִׂימָה
misiónsustantivo
לְהִסְתַּבֵּךְ
meterse en líosverbo
לְשַׂחֵק
actuarverbo
לְכַכֵּב
protagonizarverbo
לְהוֹפִיעַ
aparecerverbo
מָלֵא
llenoadjetivo
בְּדִיחָה
bromasustantivo