Hebrew writes its vowels as small dots and dashes around the letters. This chart shows every mark with its name, its sound in modern Hebrew and an example word.
Nikud is the system of vowel marks in Hebrew. The 22 letters of the alphabet are consonants; the marks tell you which vowel follows each one. Modern Hebrew has five vowel sounds, a, e, i, o and u, and more than one mark for most of them, because older Hebrew told long and short vowels apart.
Each mark is shown on a letter, as you will see it in a text. The vowel is read after the letter it belongs to. Where two forms are shown, the second is written with the letter yod or vav and is read the same way. In a small number of words kamatz is read o, as in kol, "all"; this is called kamatz katan.
| Mark | Name | Sound | Example |
|---|---|---|---|
| מָ | Kamatz | a | יָד yad, hand |
| מַ | Patach | a | גַּן gan, garden |
| מֵ · מֵי | Tsere | e | סֵפֶר sefer, book |
| מֶ | Segol | e | יֶלֶד yeled, boy |
| מְ | Shva | a short e, or silent | בְּרָכָה brakha, blessing |
| מִ · מִי | Chirik | i | אִמָּא ima, mom |
| מֹ · מוֹ | Cholam | o | שָׁלוֹם shalom, peace, hello |
| מֻ | Kubutz | u | שֻׁלְחָן shulkhan, table |
| מוּ | Shuruk | u | סוּס sus, horse |
| אֲ | Chataf patach | a | אֲנִי ani, I |
| אֱ | Chataf segol | e | אֱמֶת emet, truth |
| אֳ | Chataf kamatz | o | צָהֳרַיִם tsohorayim, noon |
Three dots change a consonant and not a vowel. They are written together with the nikud.
| Mark | What it does |
|---|---|
| בּ כּ פּ | Dagesh, a dot inside the letter: bet, kaf and pe are read b, k and p with it, and v, kh and f without it. |
| שׁ | A dot on the upper right: the letter is shin, read sh. |
| שׂ | A dot on the upper left: the letter is sin, read s. |
Children's books, poetry, prayer books, the Bible and texts for learners are printed with nikud. Newspapers, websites, street signs and novels are not. A single word sometimes gets its marks in an unpointed text, when it could be read two ways or is a foreign name.
Israelis read without vowel marks because they know the words. Texts without nikud also add the letters vav and yod more often, to show o, u and i. Learners get there in the same way: by reading with the marks first and meeting the same words many times.
Hebrew alphabet chartNikud means "dotting" or "pointing". It is the name for the marks that show the vowels in Hebrew. A text that has them is called pointed or vocalised.
Rarely. Adults read and write without it. Nikud appears in children's books, poetry, religious texts and material for learners, and now and then on a single word that would otherwise be unclear.
Modern Hebrew has five vowel sounds: a, e, i, o and u. There are more marks than sounds, so kamatz and patach are usually both read a, and tsere and segol are both read e.
Nikud marks show vowels. A dagesh is a dot inside a letter and changes the consonant: bet, kaf and pe are read b, k and p with it, and v, kh and f without it.
Dvash is an app for reading Hebrew every day: short news stories at four levels, with vowel marks, audio and a translation for every word. Free to start.
Hebrew alphabet chartHebrew cursive chartEasy Hebrew newsMost common words in easy Hebrew newsHebrew reading practice: short A1 stories