Um tesouro de 1.700 anos foi descoberto em Israel

תמונה: רשות העתיקות

תמונה: רשות העתיקות

Funcionários da Autoridade de Antiguidades descobriram duas antigas estátuas de mármore em Binyamina.

As estátuas têm aproximadamente 1.700 anos.

Eles foram encontrados dentro de um poço de coleta de vinho do período romano-bizantino.

Pesquisadores da Autoridade de Antiguidades descobriram as estátuas durante uma escavação na área.

A escavação foi realizada antes das obras de expansão da ferrovia entre Tel Aviv e Haifa.

Os pesquisadores encontraram as estátuas colocadas ordenadamente, com seus rostos virados para baixo.

Uma das estátuas tinha uma inscrição em grego com o nome Lykourgos.

Os pesquisadores acreditam que as estátuas faziam parte de uma estrutura importante ou de uma casa luxuosa na área.

Ainda não está claro por que elas foram escondidas dentro do poço.

Essa descoberta é rara e especial.

Agora as estátuas passarão por limpeza, preservação e estudo.

Mais tarde, os pesquisadores irão transferi-los para o Museu de Eretz Israel em Tel Aviv.

Continue lendo no app

Para áudio, seu dicionário pessoal, flashcards e notícias novas todos os dias, baixe nosso aplicativo móvel

Vocabulário desta notícia

Substantivos, verbos, adjetivos e advérbios da notícia na forma base, na ordem em que aparecem pela primeira vez, com o seu significado.

אוֹצָר
tesourosubstantivo
בֶּן
com (alguns anos) de idadesubstantivo
שָׁנָה
anosubstantivo
לְהִתְגַּלּוֹת
ser descobertoverbo
אִישׁ
pessoasubstantivo
לְגַלּוֹת
descobrirverbo
פֶּסֶל
estátuasubstantivo
שַׁיִשׁ
mármoresubstantivo
עַתִּיק
antigoadjetivo
לְהִמָּצֵאלהימצא
ser encontradoverbo
בּוֹר
buracosubstantivo
אִסּוּףאיסוף
coletasubstantivo
יַיִן
vinhosubstantivo
תְּקוּפָה
períodosubstantivo
רוֹמִית-בִּיזַנְטִית
Romano-Bizantinaadjetivo
חוֹקֵר
pesquisadorsubstantivo
בְּמַהֲלַךְ
durantesubstantivo
חֲפִירָה
escavaçãosubstantivo
אֵזוֹר
áreasubstantivo
לְהֵעָרֵךְלהיערך
ser realizadoverbo
עֲבוֹדָה
trabalhosubstantivo
הַרְחָבָה
expansãosubstantivo
מְסִלָּהמסילה
trilhosubstantivo
רַכֶּבֶת
tremsubstantivo
לִמְצֹאלמצוא
encontrarverbo
צוּרָה
formasubstantivo
מְסֻדָּרמסודר
organizadoadjetivo
פָּנִים
rostosubstantivo
מַטָּה
baixoadvérbio
כְּתֹבֶתכתובת
inscriçãosubstantivo