Une synagogue de 130 ans est mise en vente pour moins de 4 agorot

צילום: הרשויות ברוסיה, שימוש חופשי

צילום: הרשויות ברוסיה, שימוש חופשי

Dans la ville de Mariinsk en Sibérie, Russie, se dresse une vieille synagogue datant de 1896.

Dans le passé, la communauté juive de la ville l'utilisait.

Aujourd'hui, le bâtiment reste vide.

Maintenant, les autorités de la ville veulent le vendre.

Le prix d'ouverture n'est qu'un seul rouble.

C'est moins de quatre agorot.

La vente aura lieu aux enchères en octobre.

La communauté juive a utilisé la synagogue jusqu'au début des années 1930.

Par la suite, les autorités soviétiques l'ont utilisé comme club de sport.

Plus tard, un bureau de poste y a opéré.

Depuis 1999, personne n'a utilisé le bâtiment.

Le bâtiment est grand et comporte deux étages.

Mais il est en mauvais état et a besoin de rénovations importantes.

Les autorités le classent comme un bâtiment patrimonial, donc celui qui l'achètera devra préserver son apparence historique.

Continue la lecture dans l'appli

Pour l'audio, ton dictionnaire personnel, les cartes de révision et de nouvelles actualités chaque jour, télécharge notre application mobile

Vocabulaire de cet article

Les noms, verbes, adjectifs et adverbes de l'article sous leur forme de base, dans l'ordre où ils apparaissent pour la première fois, avec leur sens.

בֵּית כְּנֶסֶת
synagoguenom
בֶּן
âgé de (quelques années)nom
שָׁנָה
annéenom
לְהַצִּיעַ
offrirverbe
מְכִירָה
ventenom
אֲגוֹרָה
agora (monnaie israélienne)nom
עִיר
villenom
לַעֲמֹדלעמוד
se tenirverbe
יָשָׁן
vieuxadjectif
עָבָר
passénom
קְהִלָּהקהילה
communauténom
יְהוּדִי
juifadjectif
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
utiliserverbe
הַיּוֹם
aujourd'huinom
מִבְנֶה
bâtimentnom
רֵיק
videadjectif
עַכְשָׁועכשיו
maintenantadverbe
רָשׁוּת
autoriténom
לִרְצוֹת
vouloirverbe
לִמְכֹּרלמכור
vendreverbe
מְחִיר
prixnom
רִאשׁוֹן
premieradjectif
רוּבָּל
roublenom
בִּלְבַד
seulementadverbe
פָּחוֹת
moinsadjectif
מִכְרָז
appel d'offresnom
חוֹדֶשׁ
moisnom
בַּיִת
maisonnom
כְּנֶסֶת
assembléenom
תְּחִלָּהתחילה
débutnom