Una sinagoga de 130 años se ofrece a la venta por menos de 4 agorot

צילום: הרשויות ברוסיה, שימוש חופשי

צילום: הרשויות ברוסיה, שימוש חופשי

En la ciudad de Mariinsk en Siberia, Rusia, hay una sinagoga antigua de 1896.

En el pasado, la comunidad judía de la ciudad lo utilizó.

Hoy, el edificio está vacío.

Ahora las autoridades de la ciudad quieren venderlo.

El precio inicial es de solo un rublo.

Eso es menos de cuatro agorot.

La venta se llevará a cabo en una subasta en octubre.

La comunidad judía utilizó la sinagoga hasta principios de los años 30.

Después, las autoridades soviéticas lo usaron como un club deportivo.

Más tarde, una oficina de correos operó en él.

Desde 1999, nadie ha usado el edificio.

El edificio es grande y tiene dos pisos.

Pero está en mal estado y necesita grandes renovaciones.

Las autoridades lo clasifican como un edificio patrimonial, por lo que quien lo compre deberá preservar su apariencia histórica.

Sigue leyendo en la app

Para audio, tu diccionario personal, tarjetas de repaso y noticias nuevas cada día, descarga nuestra aplicación móvil

Vocabulario de esta noticia

Sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios de la noticia en su forma base, en el orden en que aparecen por primera vez, con su significado.

בֵּית כְּנֶסֶת
sinagogasustantivo
בֶּן
de edadsustantivo
שָׁנָה
añosustantivo
לְהַצִּיעַ
ofrecerverbo
מְכִירָה
ventasustantivo
אֲגוֹרָה
ágora (moneda israelí)sustantivo
עִיר
ciudadsustantivo
לַעֲמֹדלעמוד
estar de pieverbo
יָשָׁן
viejoadjetivo
עָבָר
pasadosustantivo
קְהִלָּהקהילה
comunidadsustantivo
יְהוּדִי
Judíoadjetivo
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
usarverbo
הַיּוֹם
hoysustantivo
מִבְנֶה
edificiosustantivo
רֵיק
vacíoadjetivo
עַכְשָׁועכשיו
ahoraadverbio
רָשׁוּת
autoridadsustantivo
לִרְצוֹת
quererverbo
לִמְכֹּרלמכור
venderverbo
מְחִיר
preciosustantivo
רִאשׁוֹן
primeroadjetivo
רוּבָּל
rublosustantivo
בִּלְבַד
soloadverbio
פָּחוֹת
menosadjetivo
מִכְרָז
licitaciónsustantivo
חוֹדֶשׁ
messustantivo
בַּיִת
casasustantivo
כְּנֶסֶת
asambleasustantivo
תְּחִלָּהתחילה
comienzosustantivo