Un tesoro de 1,700 años fue descubierto en Israel

תמונה: רשות העתיקות
Funcionarios de la Autoridad de Antigüedades descubrieron dos antiguas estatuas de mármol en Binyamina.
Las estatuas tienen aproximadamente 1,700 años de antigüedad.
Fueron encontrados dentro de un pozo recolector de vino de la época romano-bizantina.
Investigadores de la Autoridad de Antigüedades descubrieron las estatuas durante una excavación en el área.
La excavación se realizó antes de las obras para ampliar la línea ferroviaria entre Tel Aviv y Haifa.
Los investigadores encontraron las estatuas colocadas ordenadamente, con las caras hacia abajo.
Una de las estatuas tenía una inscripción en griego con el nombre de Licurgo.
Los investigadores creen que las estatuas formaban parte de una estructura importante o de una casa lujosa en el área.
Aún no está claro por qué fueron ocultadas dentro del pozo.
Este descubrimiento es raro y especial.
Ahora las estatuas serán sometidas a limpieza, conservación e investigación.
Más tarde, los investigadores los transferirán al Museo de la Tierra de Israel en Tel Aviv.
Sigue leyendo en la app
Para audio, tu diccionario personal, tarjetas de repaso y noticias nuevas cada día, descarga nuestra aplicación móvil
Vocabulario de esta noticia
Sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios de la noticia en su forma base, en el orden en que aparecen por primera vez, con su significado.
- אוֹצָר
- tesorosustantivo
- בֶּן
- de algunos añossustantivo
- שָׁנָה
- añosustantivo
- לְהִתְגַּלּוֹת
- ser descubiertoverbo
- אִישׁ
- personasustantivo
- לְגַלּוֹת
- descubrirverbo
- פֶּסֶל
- estatuasustantivo
- שַׁיִשׁ
- mármolsustantivo
- עַתִּיק
- antiguoadjetivo
- לְהִמָּצֵאלהימצא
- encontrarseverbo
- בּוֹר
- pozosustantivo
- אִסּוּףאיסוף
- recogiendosustantivo
- יַיִן
- vinosustantivo
- תְּקוּפָה
- períodosustantivo
- רוֹמִית-בִּיזַנְטִית
- Romano-Bizantinoadjetivo
- חוֹקֵר
- investigadorsustantivo
- בְּמַהֲלַךְ
- durantesustantivo
- חֲפִירָה
- excavaciónsustantivo
- אֵזוֹר
- áreasustantivo
- לְהֵעָרֵךְלהיערך
- ser llevado a caboverbo
- עֲבוֹדָה
- trabajosustantivo
- הַרְחָבָה
- expansiónsustantivo
- מְסִלָּהמסילה
- pistasustantivo
- רַכֶּבֶת
- trensustantivo
- לִמְצֹאלמצוא
- encontrarverbo
- צוּרָה
- manerasustantivo
- מְסֻדָּרמסודר
- organizadoadjetivo
- פָּנִים
- carasustantivo
- מַטָּה
- abajoadverbio
- כְּתֹבֶתכתובת
- inscripciónsustantivo



