La presidenta de Irlanda está orgullosa de su hermana que fue arrestada en la flotilla hacia Gaza.

ההשתלטות על המשט לעזה. צילום ממצלמות המשט. שימוש לפי סעיף 27א׳ בחוק זכויות יוצרים.

ההשתלטות על המשט לעזה. צילום ממצלמות המשט. שימוש לפי סעיף 27א׳ בחוק זכויות יוצרים.

La Flotilla Mundial Sumud partió de Turquía el jueves.

La flotilla consta de unas 50 embarcaciones que intentan llegar a Gaza por mar.

El objetivo oficial de la flotilla es llevar ayuda a Gaza y romper el bloqueo en Gaza.

La flotilla también busca influir en la opinión pública global.

En Israel, dicen que la flotilla es un acto político y no una misión de ayuda.

Ayer, la marina israelí tomó el control de la mayoría de los barcos de la flotilla.

Soldados subieron a los barcos en el área marítima cerca de Chipre.

Los pasajeros fueron transferidos a un barco israelí.

Desde allí, están siendo llevados al puerto de Ashdod.

Entre los pasajeros detenidos estaba la hermana de la presidenta de Irlanda, Catherine Connolly.

La presidenta de Irlanda la apoyó después del arresto.

La presidenta dijo que está muy orgullosa de ella.

Estas declaraciones provocaron más tensiones en las relaciones entre Israel e Irlanda.

Las relaciones entre los dos países ya estaban tensas antes de la flotilla.

En 2024, Israel cerró su embajada en Dublín después de que Irlanda reconociera el Estado de Palestina.

La presidenta de Irlanda es una de las críticas más fuertes de Israel en Europa.

Sigue leyendo en la app

Para audio, tu diccionario personal, tarjetas de repaso y noticias nuevas cada día, descarga nuestra aplicación móvil

Vocabulario de esta noticia

Sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios de la noticia en su forma base, en el orden en que aparecen por primera vez, con su significado.

נָשִׂיא
presidentesustantivo
גֵּאֶה
orgullosoadjetivo
אָחוֹת
hermanasustantivo
לְהֵעָצֵרלהיעצר
ser arrestadoverbo
מַשָּׁט
flotillasustantivo
לָצֵאת
salirverbo
יוֹם חֲמִישִׁי
juevessustantivo
סְפִינָה
barcosustantivo
לְנַסּוֹת
intentarverbo
לְהַגִּיעַ
alcanzarverbo
דֶּרֶךְ
a través desustantivo
יָם
marsustantivo
מַטָּרָה
objetivosustantivo
רִשְׁמִי
oficialadjetivo
לְהָבִיא
traerverbo
סִיּוּעַ
ayudasustantivo
לִשְׁבֹּרלשבור
romperverbo
מָצוֹר
asediosustantivo
לְהַשְׁפִּיעַ
influirverbo
דַּעַת הַקָּהָל
opinión públicasustantivo
עוֹלָמִי
globaladjetivo
לוֹמַר
decirverbo
פְּעֻלָּהפעולה
acciónsustantivo
פּוֹלִיטִי
políticoadjetivo
אֶתְמוֹל
ayeradverbio
חֵיל הַיָּם
armadasustantivo
יִשְׂרְאֵלִי
israelíadjetivo
לְהִשְׁתַּלֵּט
tomar el controlverbo
רֹברוב
la mayoríasustantivo
חַיָּלחייל
soldadosustantivo