El presupuesto estatal de 2026 pasó su primera lectura

תמונות: ויקיפדיה, עיבוד: gemini

תמונות: ויקיפדיה, עיבוד: gemini

Ilustración generada por IA

El Knesset aprobó el presupuesto estatal para 2026 en su primera lectura.

Debe ser aprobado dos veces más para que entre en vigor.

La votación se aprobó con una mayoría de 62 partidarios frente a 55 opositores.

La aprobación llegó después de un largo y difícil debate político.

El principal desacuerdo gira en torno a la ley de reclutamiento.

Los partidos ultraortodoxos se niegan a reclutar a jóvenes jaredíes que estudian la Torá en el ejército.

Se niegan a apoyar el presupuesto sin la aprobación de una ley que aborde este problema.

No obstante, algunos de los partidos ultraortodoxos acordaron apoyar el presupuesto en la primera lectura.

Shas y Degel HaTorah votaron a favor.

Agudat Yisrael votó en contra.

El presupuesto ahora pasa al Comité de Finanzas.

Allí, se preparará para la segunda y tercera lectura.

En Israel, aprobar el presupuesto es una condición para la supervivencia del gobierno.

Si el presupuesto no se aprueba a tiempo, el gobierno se disuelve y se celebran nuevas elecciones.

Sigue leyendo en la app

Para audio, tu diccionario personal, tarjetas de repaso y noticias nuevas cada día, descarga nuestra aplicación móvil

Vocabulario de esta noticia

Sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios de la noticia en su forma base, en el orden en que aparecen por primera vez, con su significado.

תַּקְצִיב
presupuestosustantivo
מְדִינָה
estadosustantivo
לַעֲבֹרלעבור
pasarverbo
קְרִיאָה רִאשׁוֹנָה
primera lecturasustantivo
לְאַשֵּׁר
aprobarverbo
שָׁנָה
añosustantivo
קְרִיאָה
lecturasustantivo
רִאשׁוֹן
primeroadjetivo
צָרִיךְ
necesitarverbo
מְאֻשָּׁרמאושר
aprobadoadjetivo
לְהִכָּנֵסלהיכנס
entrarverbo
תֹּקֶףתוקף
efectosustantivo
הַצְבָּעָה
votaciónsustantivo
רֹברוב
mayoríasustantivo
תּוֹמֵךְ
partidariosustantivo
מִתְנַגֵּד
opositorsustantivo
אִשּׁוּראישור
aprobaciónsustantivo
לְהַגִּיעַ
llegarverbo
דִּיּוּן
discusiónsustantivo
פּוֹלִיטִי
políticoadjetivo
אָרֹךְארוך
largoadjetivo
קָשֶׁה
difíciladjetivo
מַחֲלֹקֶתמחלוקת
disputasustantivo
מֶרְכָּזִי
centraladjetivo
חֹקחוק
leysustantivo
גִּיּוּס
conscripciónsustantivo
מִפְלָגָה
partidosustantivo
חֲרֵדִי
Jaredí (judío ultraortodoxo)adjetivo
לְהַסְכִּים
acordarverbo
לְגַיֵּסלגייס
reclutarverbo