"Capitana Ella" será la portavoz del IDF en árabe

אביחי אדרעי ואלה ואויה. תמונות: ויקיפדיה, עיבוד: gemini

אביחי אדרעי ואלה ואויה. תמונות: ויקיפדיה, עיבוד: gemini

Ilustración generada por IA

La comandante Ella Waweya será la portavoz del IDF en árabe.

Ella reemplazará a Avichay Adraee, quien fue el portavoz durante unos 20 años.

Waweya es apodada "Capitana Ella" en las redes sociales.

Nació en una familia musulmana árabe en Israel.

Se enlistó en el IDF en 2013.

Durante muchos años, fue subdirectora de comunicaciones en árabe.

Ella dice que "la arena mediática es un campo de batalla".

Ella cree que es muy importante transmitir el mensaje de Israel al mundo.

Esto no es menos importante que las acciones sobre el terreno.

Ella también está activa en las redes sociales.

Tiene medio millón de seguidores en TikTok.

Se dirige a un público joven en el Oriente Medio.

Intenta promover las posiciones de Israel allí.

El reemplazo del portavoz llega en un momento difícil para Israel en los medios de comunicación árabes.

Hay muchas acusaciones contra Israel y muchas "noticias falsas".

Israel está tratando de transmitir sus mensajes directamente al público árabe.

Sigue leyendo en la app

Para audio, tu diccionario personal, tarjetas de repaso y noticias nuevas cada día, descarga nuestra aplicación móvil

Vocabulario de esta noticia

Sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios de la noticia en su forma base, en el orden en que aparecen por primera vez, con su significado.

קֶפְּטֶן
capitánsustantivo
דּוֹבֵר
portavozsustantivo
עֲרָבִית
árabesustantivo
רַב-סֶרֶן
mayorsustantivo
לְהַחְלִיף
reemplazarverbo
שָׁנָה
añosustantivo
לְכַנּוֹת
llamarverbo
רֶשֶׁת
redsustantivo
לְהִוָּלֵדלהיוולד
nacerverbo
מִשְׁפָּחָה
familiasustantivo
מֻסְלְמִימוסלמי
musulmánadjetivo
לְהִתְגַּיֵּסלהתגייס
alistarseverbo
רַב
muchosadjetivo
סְגָן
diputadosustantivo
תְּחוּם
camposustantivo
תִּקְשֹׁרֶתתקשורת
comunicaciónsustantivo
זִירָה
arenasustantivo
תִּקְשָׁרְתִּיתקשורתי
mediosadjetivo
לְחִימָה
combatesustantivo
לַחְשֹׁבלחשוב
pensarverbo
חָשׁוּב
importanteadjetivo
מְאוֹד
muyadverbio
לְהַעֲבִיר
transferir, transmitirverbo
מֶסֶר
mensajesustantivo
עוֹלָם
mundosustantivo
פָּחוֹת
menosadverbio
פְּעֻלָּהפעולה
acciónsustantivo
שֶׁטַח
terrenosustantivo
פָּעִיל
activoadjetivo
רֶשֶׁת חֶבְרָתִית
red socialsustantivo