Dvash - Actualités quotidiennes en hébreu facile

1 novembre 2026

Les pilotes qui ont sauvé les passagers de Flydubai ont reçu des distinctions honorifiques

article-image

תמונה: לשכת העיתונות הממשלתית של איחוד האמירויות

Les deux pilotes qui ont atterri l'avion Flydubai après la tentative d'attaque ont reçu des distinctions dans les Émirats arabes unis.

Les deux sont Hanson Stephen des Fidji et Rowan Toth d'Afrique du Sud.

Ils ont fait atterrir l'avion en toute sécurité en Arabie saoudite, même si une partie de sa queue était cassée.

Il y a environ un mois, lors d'un vol de Dubaï à Tel-Aviv, le copilote d'Oman a attaqué le pilote Samit Machhar avec une hache.

Fin de l'aperçu en hébreu

Pour une expérience immersive avec le texte complet, les traductions, la prononciation, un dictionnaire personnel et d'autres fonctionnalités interactives, télécharge notre application mobile

Machhar a été grièvement blessé à la tête mais a réussi à ouvrir la porte du cockpit.

Des passagers israéliens sont entrés dans le cockpit, ont maîtrisé l'attaquant et l'ont attaché avec des câbles de casque audio. Stephen et Toth, qui étaient à bord de l'avion pour préparer le vol retour, ont pris le contrôle et l'ont fait atterrir dans la ville de Tabuk.

Machhar a également reçu une distinction honorifique et a assisté à la cérémonie en uniforme, avec des cicatrices sur la tête et le bras en écharpe. Le président des Émirats arabes unis lui a demandé quand il se rétablirait. Machhar a répondu que ce serait dans environ deux mois.